Текст песни
Мой светлый рыцарь Ланселот –
вот так она сказала. –
Поворотив в обратный путь,
поторопи коня.
Ведь дома ждет тебя река
янтарнее бальзама.
Она твоих коснется ран, и возвратит тебе меня.
На многие века.
Не унывай, товарищ мой.
Тебя не провожала
В ту нарисованную даль
красавица в плаще
Но дома ждет тебя река
студенее кинжала.
А там твой стих дрожит в воде, и сверху в солнечном луче
Спускается блесна.
И ты, любимая моя,
не морщи лба невольно,
Когда холодная тоска
навалится стеной.
Ведь дома ждет тебя река
широкая, как поле.
И мы с тобой в нее нырнем, и позабудем свет земной
До самого утра.
Перевод песни
My light knight Lancelot -
so she said. -
Turning back
hurry up the horse.
After all, a river awaits you at home
amber than balm.
She will touch your wounds, and will return me to you.
For many centuries.
Cheer up, my friend.
Did not accompany you
To that drawn distance
beauty in a cloak
But the river awaits you at home
as cold as a dagger.
And there your verse trembles in the water, and above in the sunbeam
The spinner comes down.
And you, my love
Do not involuntarily wrinkle your forehead,
When cold longing
heaped against the wall.
After all, a river awaits you at home
wide as a field.
And you and I will dive into it, and we will forget the light of the earth
Until the morning.
Смотрите также: