Текст песни
А люди носятся в авто, деревья рубят...
Михаил Щербаков
...А люди носятся в авто, деревья рубят,
Кого-то губят ни за что, кого-то любят...
Который год не жил в тепле, не спал в тиши я.
Людей так много на земле, и все чужие.
Который год несусь я вскачь и силы трачу.
Настало время неудач - хожу и плачу.
Настал январь - в который раз, о Боже правый! -
А я года свои растряс пустой забавой.
Мне б посмеяться на мели, да не до смеха,
Другие вовремя сошли, а я проехал.
Мне б хохотать, да я не тот, отхохотался,
Другие вырвались вперед, а я остался.
Друзья уходят - что ж, видать, я истощился,
Сезам открылся, что им ждать, сезон закрылся.
И ни к чему теперь друзьям смешные песни -
Должно быть, есть у них Сезам поинтересней.
А ты, которая ждала и горевала,
Не размышляй, кем ты была и чем ты стала -
К тебе домой придет другой, предложит гроши,
И ты поймешь, что я плохой, а он хороший.
Когда-нибудь не станет сил, ум надорвется,
Другому скажут, чтоб добил, и он возьмется.
А жизнь для тех, кто поумней, беду заглушит -
При них все будет как при мне, и даже лучше.
Начала нет в пути моем, конца не видно,
Осталось тронуться умом - да не солидно,
И я лечу все дальше вскачь, и ног не чую,
Настало время неудач, и хохочу я...
з а н а в е с
Перевод песни
And people rush in cars, cut trees ...
Mikhail Shcherbakov
... And people rush in cars, cut trees,
Someone is ruined for nothing, someone is loved ...
For a year I have not lived in warmth, I have not slept in silence.
There are so many people on earth, and all are strangers.
I've been racing for a year and wasting my strength.
The time has come for failures - I walk and cry.
January has come - for the umpteenth time, oh dear God! -
And I shook my years with empty fun.
I would laugh on the rocks, but not laughing,
Others got off on time, and I drove through.
I used to laugh, but I'm not the one, I laughed,
Others took the lead, but I stayed.
Friends leave - well, you see, I'm exhausted
Sesame has opened, what to expect, the season has closed.
And now friends don't need funny songs -
They must have more interesting Sesame.
And you, who waited and grieved,
Don't ponder who you were and what you have become
Another will come to your house, offer pennies,
And you will understand that I am bad and he is good.
Someday there will be no strength, the mind will overstrain,
Another will be told to finish it off, and he will take it.
And life for those who are smarter will drown out trouble -
With them everything will be like with me, and even better.
There is no beginning in my path, no end in sight,
It remains to be moved by the mind - but not solid,
And I'm flying farther and farther, and I can't feel my legs,
The time has come for failure, and I laugh ...
the curtain
Смотрите также: