Текст песни
О чем молчишь ты снова?
О чем грустишь ты, душенька?
Скажи мне хоть пол слова,
А я послушаю послушненько.
Ведь есть слова такие разные,
Ужасные, прекрасные,
Великие, безликие,
А мы все безъязыкие
Великие, безликие,
А мы все безъязыкие.
Слова-то у людей несметны.
Хитры они и укоризненны.
Наградой они нам посмертной,
А вот мученьем они нам
Пожизненным.
Но как же вам без них темно, сердца!
Как душно вам, как тесно вам,
Но снова произносятся
Не те слова, не те слова.
Но снова произносятся
Не те слова, не те слова.
О чем бы ни спросил бы,
За чем-бы вдруг да не разжал б уста,
Опять дежурное спасибо,
Затем резервное пожалуйста.
И все в ресничках моренько,
И все на сердце душненько.
Ни шепота, ни отклика:
Чего ж ты хочешь, душенька?
Ни шепота, ни отклика:
Чего ж ты хочешь, душенька?
Не уж-то ль разговоры
Тебя, брат, не пресытили?
Опять весь мир вокруг - актеры,
А мы с тобой - простые зрители.
И кто-то там, уже другой, над сценою
Давно пропел мой слова дрожащие
О том, как я люблю тебя, бесценная,
Люблю тебя, дражайшая.
Перевод песни
What are you silent about again?
What are you sad about, darling?
Tell me at least half a word
And I listen obediently.
After all, there are words so different,
Horrible, beautiful
Great, faceless
And we are all languageless
Great, faceless
And we are all languageless.
People’s words are countless.
They are cunning and reproachful.
The reward they give us is posthumous,
But they torment us
For life.
But how could it be dark without your hearts!
How stuffy you are, how crowded you are,
But pronounced again
Wrong words, wrong words.
But pronounced again
Wrong words, wrong words.
Whatever I ask
For something, suddenly I wouldn’t open my mouth,
Thank you again on duty,
Then back up please.
And everything in the cilia is pretty,
And everything on the heart is stuffy.
No whisper, no response:
What do you want, darling?
No whisper, no response:
What do you want, darling?
Not really talk
Have you not been fed up, brother?
Again the whole world around - actors,
And you and I are ordinary spectators.
And someone there, already different, above the stage
Sang my words long ago trembling
About how I love you, priceless,
I love you, dearest.
Смотрите также: