Текст песни Михаил Щербаков - Чтоб я так жил...
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: Чтоб я так жил...
- Дата добавления: 10.10.2020 | 22:12:06
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Чтоб я так жил!Письменность ни к чему, корифеи слога — сплошь самозванцы.
Шекспир — мираж.
Пушкин — негр.
С пелёнок буквы вели меня —
хотя и прямо, но мимо.
Мама, отучи ребенка плакать, ударяясь о дорогу,
а потом уже, конечно, покупай велосипед.
На именины, в сорок лет.
Во сне всю ночь
видел деньги.
Протёр глаза.
Глянул — нету.
Опять под музыку спал не ту.
Поосторожней. Не мальчик.
Мама, научи ребенка плавать или, что ли, не дышать
(когда не надо), а потом уже расстёгивай карман
и покупай катамаран.
В саду черешня, в роду родня.
Космос в придачу к метрике, от забора — и вон дотуда.
Того желали вы или как?
Вас, дорогие дети, никто не спросит ни до, ни позже.
Не любишь двигаться — не люби.
Ложись и думай. Не лягу!
Что бы я ни выдумал, чего бы ни надумал я, а денег
не прибудет у меня определённо никогда.
А вот убудет — это да.
Всё зло от музыки, всё она!
Знал бы, что в ней отрава, давно оглох бы на оба уха.
Порой, задумавшись, подпоёшь —
после сидишь неделю, полощешь горло, обняв черешню.
На днях игрушечный взял пугач,
приставил к сердцу — и щёлкнул.
Мама, ты как хочешь, а ребенка не научишь ты летать.
Бери последнее со счёта и как хочешь поступай.
Но самолёт не покупай.
2006
Перевод песни
So that I live like this!Writing is useless, the luminaries of the syllable are completely impostors.
Shakespeare is a mirage.
Pushkin is a Negro.
From the cradle letters led me -
although straight, but past.
Mom, stop the child from crying, hitting the road,
and then, of course, buy a bike.
On the name day, at forty.
In a dream all night
saw the money.
I rubbed my eyes.
He looked - no.
Again I slept wrong to the music.
Be careful. Not a boy.
Mom, teach your child to swim or not breathe
(when not necessary), and then open your pocket
and buy a catamaran.
Cherry in the garden, relatives in the family.
Space in addition to the metric, from the fence - and out there.
Was that what you wanted or what?
Nobody will ask you, dear children, either before or later.
If you don’t like to move, don’t love.
Lie down and think. I will not lie down!
Whatever I come up with, whatever I come up with, but money
will definitely never arrive at my place.
But it will decrease - yes.
All evil comes from music, all of it!
If he knew that there was poison in her, he would have been deaf in both ears long ago.
Sometimes, thinking, you sing along -
after you sit for a week, gargle, hugging cherries.
The other day, the toy took a scarecrow,
put it to my heart - and clicked.
Mom, as you want, but you will not teach a child to fly.
Take the last from the account and do as you want.
But don't buy the plane.
2006