Текст песни Михаил Щербаков - О том и речь...
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: О том и речь...
- Дата добавления: 25.05.2020 | 03:32:02
- Просмотров: 229
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
О том и речь, что мгла и тишина речам не помеха.Простор открыт, и можно толковать о нём бескорыстно.
Но паче слов, ясней, чем голоса, слышны в эту пору
крыла богинь, резцы нетопырей, шаги пехотинцев...
Театры спят, молчит кинематограф, ночь беспредельна.
Мерцает Марс, и время, замерев, стоит изваяньем.
Такой порой, когда малейший миг и звук дивно долги, -
о том и речь, что нету ничему конца. И не будет.
Бродячий цирк уныло пересёк черту городскую
и едет прочь, вполголоса сквозь сон браня бездорожье.
Для колеса - верста равна версте, ему всё едино:
пески, селенья, горы, города, леса, водопады...
Ничто, ничто не сгинет без следа, никто не исчезнет.
Спустя века всех вычислит и воссоздаст реставратор.
Всему, всему отважный архивист вернёт цвет и образ,
дела учтёт и лица восстановит все. Кроме наших.
И циркачей, и праздных поселян спасёт Мнемозина.
Из-под земли лопата извлечёт дворцы, мавзолеи...
Одни лишь мы сольёмся с тишиной и мглой. Мы - солдаты.
Нам всё едино: горы, города, века... Мы шагаем.
1990
Перевод песни
About that and the speech that the haze and silence of speech is not an obstacle.The space is open, and you can talk about it disinterestedly.
But more than words, clearer than voices, are heard at this time
goddess wings, bat incisors, foot soldiers ...
Theaters sleep, cinema is silent, the night is endless.
Mars flickers, and time, frozen, stands as a statue.
Such a time, when the slightest moment and sound are marvelous debts, -
about that and there is no end to anything. And will not be.
A wandering circus sadly crossed the city line
and rides away, in an undertone through a dream, swearing off-road.
For a wheel, verst is equal to verst; everything is the same for him:
sands, villages, mountains, cities, forests, waterfalls ...
Nothing, nothing will disappear without a trace, no one will disappear.
Centuries later, the restorer will calculate and recreate everyone.
Everything, everything, a brave archivist will return the color and image,
it will take into account cases and restore everything. Except ours.
Both circus performers and idle villagers will save Mnemozin.
From under the ground, a shovel will extract palaces, mausoleums ...
Only we merge with silence and darkness. We are soldiers.
Everything is one for us: mountains, cities, centuries ... We are walking.
1990