Текст песни Михаил Щербаков - Воздвиг я памятник
- Исполнитель: Михаил Щербаков
- Название песни: Воздвиг я памятник
- Дата добавления: 11.12.2019 | 00:10:06
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Позабывши - где я, кто я, -В полдень на проспекте пыльном,
Возле монумента стоя,
Маюсь в затрудненьи сильном.
Чувствую себя нескладной
Вещью, вошью, междометьем -
Перед этой глыбой хладной,
Перед истуканом этим.
Но не зря с нахальным видом
Жмусь я у него под носом:
Мнится мне, что этот идол -
Дока по любым вопросам.
Кажется, спроси что-либо -
Тут же он тебе ответит,
Чем и осчастливит, ибо
Свет прольят и цель наметит...
- Стоп! - шепчу себе я хмуро, -
Берегись надежд опасных.
Помни, что сия скульптура -
Не для разговоров частных.
Будь хоть сорок раз философ,
Смолкни, поразмыслив тонко:
Здесь не задают вопросов,
Здесь благоговеют только...
Грозен монумент и в оба
Смотрит, нагоняя стужу.
Но вопросы жгут мне нябо
Перцем - и хотят наружу!
Если не сдержу задора -
Может, и добьюсь ответа,
Но не удивлюсь, коль скоро
Крепко поплачусь за это.
Тяжкий вертикальный ноготь
Прямо надо мной маячит:
Значит, я умру, должно быть,
Тут же, на проспекте, значит.
Ах, неужто песня спета?
Дрогнув, я сбиваюсь с такта.
Надо уходить с проспекта.
Надо поберечься как-то.
Боже, до чего же вся же
Глуп я и воспитан плохо!
С мрамором шутить не гоже,
Либо - ожидай подвоха.
Но язык мой, враг мой, так и
Лезет, не поняв угрозы!
Весь в азарте, весь в атаке,
Рвятся задавать вопросы.
Чую: громыхает топот -
Командора? Мойдодыра?
Слышу: поднимает ропот
Вся прокуратура мира.
Но безумство святотатца
Мной уже владеет, видно.
Так и не сумев сдержаться,
Я произношу бесстыдно:
- Памятник, зачем тебе такие большие уши?
- ЧТОБЫ ЛУЧШЕ СЛЫШАТЬ!
- Памятник, зачем тебе такие большие руки?
- ЧТОБЫ ОБНЯТЬ ТЕБЯ!
- Памятник, зачем тебе такие большие зубы?
(не даёт ответа...)
Перевод песни
Forgotten - where am I, who am I -At noon on Dusty Avenue
Standing near the monument
I am in great difficulty.
I feel awkward
A thing, a louse, an interdomain -
In front of this lump cold
Before the idol of this.
But not in vain with a sassy look
I squeeze under his nose:
I think that this idol is
Doc for any questions.
Ask something -
Then he will answer you,
Than make happy, for
They will shed light and the target will outline ...
- Stop! - I whisper to myself frowningly, -
Beware of dangerous hopes.
Remember that this sculpture is
Not for private conversations.
Be at least forty times a philosopher
Silence, having thought thinly:
They don’t ask questions here
Only awe here ...
The monument is terrible and in both
He looks, catching a cold.
But questions burn me down
Pepper - and want out!
If I don’t hold back the enthusiasm -
Maybe I’ll get an answer,
But I won’t be surprised if soon
I'll cry for it hard.
Heavy vertical nail
Looming right above me:
So I must die
Right on the avenue, then.
Ah, really the song is sung?
Shivering, I go astray.
We must leave the avenue.
We must beware somehow.
God, what is it all about
I’m stupid and brought up badly!
Marble is not a joke,
Or - expect a trick.
But my tongue, my enemy,
Climbing without understanding the threat!
All in excitement, all in attack
Eager to ask questions.
I feel: the thunder rumbles -
Commander? Moydodyr?
I hear: raises a murmur
All prosecutors in the world.
But the madness of the patriarch
I already own, apparently.
And failing to restrain myself,
I say shamelessly:
- Monument, why do you need such big ears?
- TO HEAR BETTER!
- Monument, why do you need such big hands?
- TO HUGE YOU!
- Monument, why do you need such big teeth?
(does not give an answer ...)