Текст песни
Четыре дороги крест на крест легли.
Четыре дороги из центра земли.
На запад, на север, на юг, на восток, -
Везде своя правда, везде свой пророк.
Но компас не проведешь,
Он знает про все наперед.
Упрямая стрелка на север ведет
И ветер - безумец поет:
«Пора на Север!»
Дорога на запад идет по прямой
За сладкой надеждой и сытой мечтой.
Там каждый герой и себе на уме,
И каждый в продаже по сходной цене.
Там слабый всегда в дураках,
А тот, кто богаче, – святой.
Там все утверждают, что счастье в деньгах,
Но я сделал выбор иной, -
Пора на север!
А те, кто устал от несвежих подруг,
Едут спасаться на солнечный юг.
Там дешево стоят любовь и вино,
Но счастье не в этом, - известно давно.
Солнце жарит меня.
Сорок градусов выше нуля.
Здесь можно легко спалить все до тла,
Зачем же так много тепла?
Пора на север!
А кто-то решил позабросить дела
И двинул к востоку – была ни была.
Подальше от моды и свежих газет,
Поближе к душе – в Непал и Тибет.
Я тоже приеду туда,
Когда соберусь на покой.
И буду там счастливо жить, но пока
Я сделаю выбор иной -
Пора на север!
И вновь по ухабам летит колея,
И ветер вперед подгоняет меня, -
Скорее туда, где ночи белей,
Где дышится вольно, где воздух светлей.
Я сутки не сплю у руля.
Навряд ли меня кто-то ждет.
И пусть там полгода ниже нуля
Я верю, что мне повезет.
Пора на север!
Перевод песни
Four roads cross to cross laid.
Four roads from the center of the earth.
To the west, to the north, to the south, to the east, -
Everywhere has its own truth, everywhere its own prophet.
But the compass cannot be fooled
He knows everything in advance.
A stubborn north arrow leads
And the wind - the madman sings:
"Time to the North!"
The road goes west in a straight line
For sweet hope and a well-fed dream.
Every hero there and on his mind,
And everyone is on sale at a reasonable price.
Always weak there fools
And the one who is richer is a saint.
There everyone claims that happiness is in money,
But I made a different choice, -
It's time to go north!
And those who are tired of stale friends
They are going to escape to the sunny south.
Love and wine are cheap there
But happiness is not in it, - it is known for a long time.
The sun fries me
Forty degrees above zero.
Here you can easily burn everything to the ground,
Why so much heat?
It's time to go north!
And someone decided to abandon things
And moved east - was not.
Away from fashion and fresh newspapers,
Closer to the soul - in Nepal and Tibet.
I will come there too
When I am going to rest.
And I will live there happily, but for now
I will make a different choice -
It's time to go north!
And again a rut flies through the potholes
And the wind ahead drives me
Rather, where the nights are whiter,
Where you breathe freely, where the air is brighter.
I do not sleep at the helm for a day.
Hardly anyone is waiting for me.
And let there be six months below zero
I believe that I'm lucky.
It's time to go north!
Смотрите также: