Текст песни Михайло Гришко - Гуде вітер вельми в полі
- Исполнитель: Михайло Гришко
- Название песни: Гуде вітер вельми в полі
- Дата добавления: 21.06.2019 | 12:42:02
- Просмотров: 332
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Гуде вітер вельми в полі, реве, ліс ламає.Плаче козак молоденький, долю проклинає.
Гуде вітер вельми в полі, реве, ліс ламає.
Козак нудиться, сердешний, що робить, не знає.
Гуде вітер вельми в полі, реве, ліс ламає.
Козак стогне, бідолаха, сам собі гадає:
«Ревеш, вітре, та не плачеш, бо тобі не тяжко;
Ти не знаєш в світі горя, так тобі й не важко.
Тобі все одно, чи в полі, чи де ліс ламаєш,
Чи по морю хвилю гониш, чи криші здираєш, —
Солом'яні і залізні, — яку де зустрінеш,
Людей снігом замітаєш, в полі як застигнеш.
Одорви ж од серця тугу, рознеси по полю,
Щоб не плакався я бідний на нещасну долю.
А коли цього не зробиш, мене кинь у море,
Нехай зо мною потоне моє люте горе».
Перевод песни
Gude viter velmi in poli, roar, lis lamaє.Weep Cossack young, share damn.
Gude viter velmi in poli, roar, lis lamaє.
Kozak nudity, heart, just robe, do not know.
Gude viter velmi in poli, roar, lis lamaє.
Kozak Stogne, bidolakh, sobad gad га:
“Revesh, vtre, she is not crying, it’s not hard to say;
Ty do not know in the light of grief, so this is not important.
All the same, chi in poli, chi de lis lamaєsh,
Chi on the sea of a gvilish gonish, chi krsі zdiraєsh, -
Straw & # 39; Jani i zalіznі, - yaku de zustrіnesh,
People snіgom замshє, polі yak caught.
Odorvi well one heart tug, carry on the field,
Schob did not cry, I bіdnii on nechasnu share.
But if you do not earn money, throw me by the sea,
Do not let sweat mourn for me. ”