Текст песни Минская духовная семинария - 13. Заупокойная лития.
- Исполнитель: Минская духовная семинария
- Название песни: 13. Заупокойная лития.
- Дата добавления: 28.06.2019 | 20:44:02
- Просмотров: 236
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Литию указано совершать пред выносом покойника из дома в церковь, а также обыкновенно она всегда служится, пока еще лежит в доме покойник и по возвращении родных в дом после погребения покойника. Кроме того, она служится и при других богослужениях, именно: на литургии -она как бы входит в состав ее, потому что для литии в этом случае не полагается особого начала, не делается отпуста и не возглашается «вечная память»; поется же по заамвонной молитве: Со духи праведных скончавшихся... и возглашается ектения. На утрени и на вечерни лития совершается, обычно, по окончании сих служб.Вообще лития совершается всегда при служении заупокойных литургий, а также - в дни, установленные Церковию для нарочитого поминовения, если где нет обычая в такие дни совершать панихиду, как службу, содержащую в себе более молитвословий.
Лития также входит в состав погребения и панихиды: погребение начинается ею, как отдельным богослужением, и заканчивается ею же, но уже в соединении (лития в конце погребения начинается после стихир на целование) Панихида также заканчивается литиею (в панихиде лития начинается по возгласе на Отче наш по 9-й песни канона.
Перевод песни
It is indicated to carry out a liya before carrying out the dead person from house to church, as well as usually it is always served while the dead person is still in the house and upon the return of his relatives to the house after the burial of the dead man. In addition, it is served in other worship services, namely: it is part of the liturgy, as it were part of it, because in this case for lithia does not rely on a special beginning, it is not released and the “eternal memory” is not pronounced; the same is sung after the prayer before the prayer: With the spirits of the righteous deceased ... and the litany is proclaimed. On matins and vespers lithium is performed, usually, at the end of these services.In general, lithium is always performed in the service of funeral liturgies, as well as in the days set by the Church for deliberate commemoration, if there is no custom to perform a requiem on such days as a service containing more prayers.
Lithia is also part of the burial and memorial service: the burial begins with it as a separate service, and ends with it, but already in the compound (lithium at the end of the burial begins after sticking on the kiss) The memorial service also ends with lithium ours on the 9th canon song.