Текст песни Минская духовная семинария - 20. Тело Христово примите.
- Исполнитель: Минская духовная семинария
- Название песни: 20. Тело Христово примите.
- Дата добавления: 28.12.2020 | 17:12:03
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Во время этой молитвы причастники-миряне полагают земной поклон, подходят к Святой Чаше с благоговением, крестообразно (правая поверх левой) сложив руки на груди, и называют свои имена. У Чаши во избежание пролития Святой Крови не полагается креститься.Священник, подавая лжицей (специальная ложечка) Святые Дары, произносит:
Причащается раб Божий (имя рек) Честнаго и Святаго Тела и Крове Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, во оставление грехов своих и в жизнь вечную.
Диакон или алтарный служитель отирает платом уста причащающихся, а причастившиеся, поцеловав, если возможно, с благоговением и осторожностью край Святой Чаши, отходят и приемлют теплоту.
Перевод песни
During this prayer, the lay fellows bow down to the ground, approach the Holy Chalice with reverence, cross-like (right over left) folding their hands on their chest, and call their names. In order to avoid the shedding of the Holy Blood, the Chalice is not supposed to be baptized.The priest, giving the Holy Gifts with a liar (a special spoon), says:
The servant of God (the name of the rivers) takes part in the Honest and Holy Body and Blood of the Lord and God and our Savior Jesus Christ, for the remission of his sins and for eternal life.
The deacon or altar minister wipes the lips of those who partake with the cloth, and those who have received the communion, kissing the edge of the Holy Chalice with reverence and care, if possible, leave and receive the warmth.