Текст песни Молитва ОТЧЕ НАШ - Древне-греческий язык
- Исполнитель: Молитва ОТЧЕ НАШ
- Название песни: Древне-греческий язык
- Дата добавления: 31.03.2018 | 22:15:23
- Просмотров: 339
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Πάτερ ἡµῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἁγιασθήτω τὸ ὄνοµά σου,ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τὸ θέληµά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς.
Τὸν ἄρτον ἡµῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡµῖν σήµερον·
καὶ ἄφες ἡµῖν τὰ ὀφειλήµατα ἡµῶν,
ὡς καὶ ἡµεῖς ἀφήκαµεν τοῖς ὀφειλέταιςἡµῶν·
καὶ µὴ εἰσενέγκῃς ἡµᾶς εἰς πειρασµόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡµᾶς
ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
ПАтер имОн ---- Отец наш
О ен тис Уранис ---- В небесах
АгиастИто то Онома су ---- Пусть будет освящено Имя Твое
ЭльтАто и васИлиа су ---- Пусть придет Царство Твое
ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть сбудется воля Твоя
Ос ен урАно ке Эпи гис ---- Как в небе и на земле
Тон Артон имОн тон эпИусион ---- Хлеб наш насущный
Дос имИн сИмерон ---- Дай нам сегодня
Ке Афес имИн та офейлиматА имОн ---- И оставь нам долги наши
Ос ке имИс афикамЕн ---- Как и мы оставили
Тис офИлетес имОн ---- Должникам нашим
ке ми исенЕнкис имАс ис пирасмОн ---- И не введи нас в искушение
Алля ррИсе имАс апО ту пОниру ---- Но избавь нас от злого
Перевод песни
And he said to him, I pray thee thy name,Thy kingdom come,
your will is born, as it is to thee, and to thy gods.
And as for the wickedness of the goodness of the day,
and he hath committed trespasses of wicked men,
as for us, we have forsaken those things which are owed unto us;
and thou hast been tempted,
you are
from the wicked.
Pater İon ---- Father ours
Oenis Uranis ---- In Heaven
Aggiusto it Onoma su ---- Пусть будет освещенно Your name is Yours
ЭльтАто и виИлиа су ---- Пусть придет Your Kingdom
ГеннетИто то тЕлима су ---- Пусть снудется воля Твоя
Osho en ervo en espies ---- How in heaven and earth
Ton Arton iOn tone эпИусион ---- Хлеб наш насущный
Doim imemeron ---- Give it to us
KE Aphos imin opfeilimatA iON ---- And leave us now
I do not know - How and how they left
Thys off-the-Sea - I'm doing our best
kiss me my dream Eyes and Pissam ---- And do not bring us in hypocrisy
Allya, they are their apostles, but deliver us from evil