Текст песни
Вильфор:
На свете тысячи сирот,
Среди которых
Никто алмазов не крадет
В чужих хоромах.
На свете множество чудовищных детей
Произошло из благороднейших семей!
Хор:
Из благороднейших семей!
Вильфор:
Заветы божьи, как один
Мы помним с детства –
Не убивай, не укради,
Не лжесвидетельствуй!
Но постоянно хочет взять над нами власть
Соблазн убить или солгать, или украсть.
А потому завет один себе усвой -
Что каждый держит свой ответ за выбор свой!
А потому уразумей и затверди -
И для отцов, и для детей закон один!
Перевод песни
Villefort:
There are thousands of orphans in the world
Among which
No one steals diamonds
In other people's mansions.
There are many monstrous children in the world
Came from the noblest families!
Chorus:
From the noblest families!
Villefort:
Covenants of God as one
We remember from childhood -
Don't kill, don't steal
Do not bear witness!
But constantly wants to take power over us
The temptation to kill or lie or steal.
Therefore, take the only covenant for yourself -
That everyone holds his own answer for his choice!
Therefore, understand and harden -
For fathers and children, the law is the same!
Смотрите также: