Текст песни НабудзьБульбы - Поп і Сабачка
- Исполнитель: НабудзьБульбы
- Название песни: Поп і Сабачка
- Дата добавления: 31.12.2020 | 03:28:04
- Просмотров: 202
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
У папа ды быў сабака,Поп яго любіў.
Ён не краў у баці сала,—
Поп яго не біў.
Баця жыў ля школы блізка,
Проста двор у двор,
I наведваў часта Лыска
Школьны калідор.
Да пажывы Цюцька ласы
Раз у школу йдзе,
Ён абшнырыў усе класы,
Ды няма нідзе.
Хоць у думках невясёлы,
Хоць і посціць пост,
Але выйшаў Лыска з школы —
Абаранкам хвост.
Напаткаўся ён Мілорду,
Які тут гуляў;
Прывітаўся морда ў морду,
«Добры дзень!» маўляў.
(Мне пяром размову гэту
Цяжка й перадаць.)
— Дзядзька Лыска за асвету
Ўзяўся, як відаць?
— Ды прызнацца ўжо не сорам,
Пхнёмся пакрысе:
Сем тут класаў з калідорам...
Я прайшоў усе.
I пайшло ад сукі сучцы —
Хто каго ні стрэў,
Што той Лыска у навуцы
Сам сабаку з'еў;
Не капціў дарэмна свету,
Жыў ды не драмаў;
Што вышэйшую асвету
Лыска атрымаў;
Што ў становішчы сабачым
Гэта ж — о-го-го!
Што мы шмат яшчэ пабачым
Цудаў ад яго.
Вось і чын у Лыскі новы
(А ранейшы знік):
Навуковай установы
Лыска працаўнік.
У папа ды быў сабака,
Поп яго любіў,
Ды вучоным знакамітым
Чорт яго зрабіў.
1928
Перевод песни
У папы была собака,Попу это нравилось.
Он не воровал сало у отца.
Поп не бил его.
Папа жил возле школы рядом,
От двора до двора,
Я часто бывал в Лыске
Школьный коридор.
Прощай, тетя Лось
Когда пойдет школа,
Прокатил все классы,
Да некуда.
Хотя душевно мрачный,
Хотя пост,
Но Лыська бросила школу -
Вафельный хвост.
Он встретил Милорда,
Кто здесь играл;
Привет лицом к лицу,
"Добрый день!" они говорят.
(Я пишу этот разговор
Трудно пройти.)
- Дядя Лыска на воспитание
Взял, кажется?
- Да признаться уже не стыдно,
Давайте потихоньку продвигаться:
Здесь семь классов с коридором ...
Я прошел через все.
Я пошел от суки суки -
Кто кого встречал,
Что это за проститутка в науке
Собака съела сама;
Не зря мир курил,
Он жил и не спал;
Какое высшее образование
Кут получил;
Какая собачья поза
Это то же самое - ой-ой-ой!
Что мы увидим намного больше
Чудеса от него.
Это новое звание в Лыске
(А первый исчез):
Научное учреждение
Проститутка.
У папы была собака,
Поп любил это,
Да известным ученым
Черт возьми, он это сделал.
1928 г.