Текст песни Надежда Обухова - Ты куда летишь как птица
- Исполнитель: Надежда Обухова
- Название песни: Ты куда летишь как птица
- Дата добавления: 05.09.2020 | 06:14:03
- Просмотров: 191
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Où vas-tu, souffle d’aurore,Vent de miel qui vient d’éclore,
Fraîche haleine d’un beau jour !…
Où vas-tu, brise inconstante,
Quand la feuille palpitante
Semble frissonner d’amour ?
Est-ce au fond de la vallée,
Dans la cime échevelée
D’un saule où le ramier dort ?
Poursuis-tu la fleur vermeille,
On le papillon qu’éveille
Un matin de flamme et d’or ?…
Va plutôt, souffle d’aurore,
Bercer l’âme que j’adore ;
Porte à son lit embaumé
L’odeur des bois et des mousses,
Et quelques paroles douces
Comme les roses de mai.
Перевод песни
Куда ты идешь, дыхание зари,Ветер меда только что распустившийся,
Свежее дыхание в погожий день! ...
Куда идешь, ветерок непостоянный,
Когда пульсирующий лист
Кажется, дрожит от любви?
Это внизу долины,
В взъерошенном пике
Из ивы, где спит лесной голубь?
Ты гонишься за румяным цветком,
Пробуждаем бабочку
Утро пламени и золота? ...
Иди скорее, дыхание зари,
Качайте душу, которую я обожаю;
Дверь в его мягкую кровать
Запах леса и мха,
И несколько сладких слов
Как майские розы.