Текст песни Нани Брегвадзе - Снегурочка
- Исполнитель: Нани Брегвадзе
- Название песни: Снегурочка
- Дата добавления: 12.10.2021 | 10:12:24
- Просмотров: 175
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Она казалась ёлочной игрушкойВ оригинальной шубке из песцов,
Красивый ротик маленькие ручки —
Такой изящной феей чудных снов.
Она казалась розовой пушинкой,
Когда мы повстречались на катке.
Она в ту ночь приснилась мне снежинкой,
Снегурочкой, волшебницей в венке.
Я звонил, приходил,
О любви её молил:
"Моя снежинка, моя пушинка,
Моя царица, царица грёз,
Моя Снегурочка, моя кристальная,
К твоим ногам я б жизнь принёс."
И вот свершилось: ты теперь чужая,
И ты ушла теперь уже совсем.
О, как я плакал, девочка родная,
Зачем так сделала, зачем?..
Тебе моё последнее желанье:
Пусть любит он, как я любил тебя.
Тебе моё последнее прощанье:
Кончаю жизнь, Снегурочку любя..
Я страдал (умирал),
Умирая, шептал:
"Прощай, снежинка, прощай пушинка,
Прощай, царица, царица грёз.
Прощай, Снегурочка, моя хрустальная,
К твоим ногам я жизнь принёс."
сл. неизв. автора, муз. Б.Прозоровский
Перевод песни
She seemed like a Christmas tree toyIn the original fur coat,
Handsome Rotik Little Handles -
Such elegant Fairy wonderful dreams.
She seemed like a pink gun,
When we met on the rink.
She dreamed of me with snowflake
Snow Maiden, a wizard in a wreath.
I called, came,
About her love prayed:
"My snowflake, my fluff,
My queen, Queen Gree,
My Snow Maiden, my crystal,
To your legs, I brought life. "
And then happened: you are now alien,
And you went now at all.
Oh, as I cried, the girl is native,
Why did it, why? ..
You are my last desire:
Let him love, as I loved you.
You are my last farewell:
Cumming Life, Snow Maiden Loving ..
I suffered (dyed),
Dying, whispered:
"Goodbye, Snowflake, goodbye fluff,
Goodbye, Queen, Queen Gree.
Goodbye, Snow Maiden, my crystal,
To your feet I brought life. "
sl. unless Author, music. B. Pronovsky