Текст песни Наталья Мявча - Харон
- Исполнитель: Наталья Мявча
- Название песни: Харон
- Дата добавления: 23.11.2019 | 01:44:03
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
И выдумал я горизонт - линию от и до,и выдумал воду - поровну с двух сторон,
и ровно посередине поставил дом.
В том доме живет друг мой, Харон,
бывший моряк, нелюдимый слепой старик.
Я выдумал ему кота, чтоб урчал на руках,
выдумал лодку на привязи у двери,
маяк на крыше и смотрителя маяка -
душу мертвого дурака.
Я порой навещаю его. Прихожу во сне,
мы сидим на веранде и глычем ром.
Он рассказывает странное обо мне,
улыбается своим безобразным ртом.
Он рассказывает то, что мне страшно знать,
то, что я никогда бы не вспомнил сам.
Я выдумал, что светает примерно в пять,
Я выдумал, солнце выходит из воды в семь
и старик становится нем.
После я исчезаю. Он просыпается. кипятит чай,
коту сообщает - вновь видел во сне дурака.
На всякий случай я каждый раз говорю "прощай",
когда он отвязывает лодку с поводка,
но пока вода для него легка.
Всегда останется горизонт - линия от и до,
вода с двух сторон на сорок одну версту,
и ровно посередине - дом.
И я на крыше, на вечном своем посту,
дурак дураком.
Перевод песни
And I made up the horizon - the line from and to,and invented water - equally on both sides,
and set the house exactly in the middle.
My friend Charon lives in that house
former sailor, the unsociable blind old man.
I made up a cat for him to growl in my arms,
invented a boat on a leash at the door,
lighthouse on the roof and the lighthouse keeper -
the soul of a dead fool.
I sometimes visit him. I come in a dream
we are sitting on the veranda and lumping rum.
He tells a strange thing about me
smiles with his ugly mouth.
He tells me that I’m afraid to know
something that I would never remember myself.
I made up about five
I made up the sun comes out of the water at seven
and the old man becomes mute.
After I disappear. He is waking up. boils tea
tells the cat - he again saw a fool in a dream.
Just in case, every time I say goodbye
when he unties the boat from the leash
but for now the water is easy for him.
There will always be a horizon - a line from and to,
water from two sides for forty-one miles
and exactly in the middle is the house.
And I'm on the roof, at my eternal post,
a fool a fool.