Текст песни Нателла Болтянская - Два голоса
- Исполнитель: Нателла Болтянская
- Название песни: Два голоса
- Дата добавления: 27.08.2018 | 05:15:06
- Просмотров: 586
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Два голосаВ унисон поют два голоса, в унисон.
Это сон, пустой и горестный. Только сон.
Старый сад запахнет травами, душный сад.
А над ним летят октавою голоса
Точно капли крови падают год за годом столько лет
Несудьба с судьбой заладили старомодный свой дуэт
Тихим звоном, дальним гомоном ляжет аккомпанемент,
Ну, а я для их гармонии - только струнный инструмент.
Невпопад поют два голоса, невпопад.
Укрывает желтой полостью листопад.
Шквальным ветром краски осени оборвет за полчаса,
И плывут в холодной просини голоса.
Помнишь, запахи дурманили летней ночью в том саду…
Несудьба с Судьбой шаманили и накаркали беду.
Все не то, что бы пропало ведь, но покрыто сединой.
Голоса несвязной жалобой зарыдают надо мной.
Кто кого поют два голоса, кто кого.
Вытрешь слезы горстью горести - ничего.
Заживет до свадьбы, высохнет, как роса…
Пусть их кружатся над высями голоса.
Что струна моя, кормилица, нужных нот не подберет,
Несудьба с судьбой помирятся, может, мне и повезет
Красной ленточкою в волосы, заплетая боль свою
Несудьбе с Судьбой вполголоса тихонько подпою…
В унисон… Невпопад… Кто кого…
Перевод песни
Two voicesTwo voices sing in unison, in unison.
It is a dream, empty and woeful. Just a dream.
The old garden will smell of herbs, stuffy garden.
And over him an octave of voices fly
Like drops of blood fall year after year for so many years
Fate with fate settled their old-fashioned duet
A quiet ringing, a distant rumble will lie on the accompaniment,
Well, and I for their harmony - only a string instrument.
Two voices sing out of place, out of place.
It covers with a yellow cavity leaf fall.
With a barrage of wind, the colors of autumn will break in half an hour,
And they float in the cold blue voice.
Remember, the smells stupefied on a summer night in that garden ...
Fate with Fate shamanized and made trouble.
All is not something that would have disappeared after all, but is covered with gray hair.
Voices of incoherent complaint sob over me.
Who sings whom two voices, who whom.
Wipe your tears with a handful of sorrow - nothing.
Heals before the wedding, dries like dew ...
Let them circle above the heights of the voice.
That my string, the nurse, will not pick up the necessary notes,
Fate will make peace with fate, maybe I'll be lucky
Red ribbon in her hair, braiding her pain
Fate with Fate in an undertone quietly chanting ...
In unison ... Out of place ... Who whom ...