Текст песни
На ирландском
Sinne Fianna Fáil
Atá faoi gheall ag Éirinn,
Buíon dár slua
Thar toinn do ráinig chugainn,
Faoi mhóid bheith saor.
Seantír ár sinsear feasta
Ní fhágfar faoin tiorán ná faoin tráill
Anocht a théam sa bhearna bhaoil,
Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil
Le guna scréach faoi lámhach na bpiléar
Seo libh canaidh Amhrán na bhFiann.
На английском
Soldiers are we
Whose lives are pledged to Ireland;
Some have come from a land beyond the wave.
Sworn to be free,
No more our ancient sire land
Shall shelter the despot or the slave.
Tonight we man the gap of danger
In Erin’s cause, come woe or weal
'Mid cannons' roar and rifles peal,
We’ll chant a soldier’s song.
Перевод песни
На ирландском
мы солдаты Ирландии
Преданный Ирландии,
Группа для нашей толпы
За волну, которая пришла к нам,
Поклясться быть свободным
Прадед наших предков
Колыбель и раб не останутся
Сегодня вечером его тема в разрыве опасности,
С любовью к ирландцам до смерти или жизни
С визгом о стрельбе пулями
Здесь вы можете петь Amhrán na bhFiann.
На английском
Мы солдаты
Чьи жизни заложены в Ирландии;
Некоторые пришли с земли за волной.
Поклясться быть свободным,
Нет больше нашей древней земли
Приютит деспота или раба.
Сегодня вечером мы преодолеваем опасность
У Эрин есть причина, приходи в горе
Рев и грохот винтовок "Mid cannons",
Мы обсуждали пение солдатской песни.
Смотрите также: