Текст песни
Wir fühlen in Horsten und Höhen
Des Adlers verwegenes Glück!
Wir steigen zum Tor
Der Sonne empor,
Wir lassen die Erde zurück.
Kamerad! Kamerad!
Alle Mädels müssen warten!
Kamerad! Kamerad!
Der Befehl ist da, wir starten!
Kamerad! Kamerad!
Die Lösung ist bekannt:
Ran an den Feind!
Ran an den Feind!
Bomben auf Engeland!
Hört ihr die Motoren singen:
Ran an den Feind!
Hört ihr's in den Ohren klingen:
Ran an den Feind!
Bomben! Bomben!
Bomben auf Engeland!
Wir stellen den britischen Löwen
Zum letzten entscheidenden Schlag.
Wir halten Gericht.
Ein Weltreich zerbricht.
Das wird unser stolzester Tag!
Kamerad! Kamerad!
Alle Mädels....
Wir flogen zur Weichsel und Warthe
Wir flogen ins polnische Land
Wir trafen es schwer
Das feindliche Heer
Mit Blitzen und Bomben und Brand!
Kamerad! Kamerad!
Alle Mädels...
Бомбы на Англию
(марш немецких лётчиков)
На аэродромах и в небе
Ждёт дерзкое счастье орла,
Зовёт оно ввысь,
Ты к солнцу стремись,
Внизу остаётся земля.
Камерад*! Камерад!
Будет ждать меня родная!
Камерад! Камерад!
Дан приказ, и мы взлетаем!
Моторы ревут
И в небо зовут:
Вперёд на врага!
Вперёд на врага!
С бомбами - на англичан!
Последним могучим ударом
Мы сломим британского льва:
Суд в наших руках -
Империи крах,
Путь к славе - небес синева!
Камерад! Камерад!
Будет ждать меня родная!
Камерад! Камерад!
Дан приказ, и мы взлетаем!
Моторы ревут
И в небо зовут:
Вперёд на врага!
Вперёд на врага!
С бомбами - на англичан!
Над Вислой и Вартой, и в Польше
Мы бились с упорным врагом,
И, всех сокрушив,
Встречали мы их
Разрывами бомб и огнём!
Камерад! Камерад!
Будет ждать меня родная!
Камерад! Камерад!
Дан приказ, и мы взлетаем!
Моторы ревут
И в небо зовут:
Вперёд на врага!
Вперёд на врага!
С бомбами - на англичан!
*Kamerad (нем.) - товарищ.
Перевод песни
We feel in clumps and heights
The eagle's daring luck!
We climb to the gate
Up the sun
We leave the earth behind.
Mate! Mate!
All the girls have to wait!
Mate! Mate!
The order is there, we start!
Mate! Mate!
The solution is known:
Run to the enemy!
Run to the enemy!
Bombs on Engeland!
Do you hear the engines sing:
Run to the enemy!
Can you hear it ringing in your ears:
Run to the enemy!
Bombs! Bombs!
Bombs on Engeland!
We introduce the British lion
To the final decisive blow.
We hold court.
A world empire falls apart.
This will be our proudest day!
Mate! Mate!
All the girls ...
We flew to the Vistula and the Warta
We flew to the Polish country
We hit hard
The enemy army
With lightning and bombs and fire!
Mate! Mate!
All the girls ...
Бомбы на Англию
(марш немецких лётчиков)
На аэродромах и в небе
Ждёт дерзкое счастье орла,
Зовёт оно ввысь,
Ты к солнцу стремись,
Внизу остаётся земля.
Камерад *! Камерад!
Будет ждать меня родная!
Камерад! Камерад!
Дан приказ, и мы взлетаем!
Моторы ревут
И в небо зовут:
Вперёд на врага!
Вперёд на врага!
С бомбами - на англичан!
Последним могучим ударом
Мы сломим британского льва:
Суд в наших руках -
Империи крах,
Путь к славе - небес синева!
Камерад! Камерад!
Будет ждать меня родная!
Камерад! Камерад!
Дан приказ, и мы взлетаем!
Моторы ревут
И в небо зовут:
Вперёд на врага!
Вперёд на врага!
С бомбами - на англичан!
Над Вислой и Вартой, и в Польше
Мы бились с упорным врагом,
И, всех сокрушив,
Встречали мы их
Разрывами бомб и огнём!
Камерад! Камерад!
Будет ждать меня родная!
Камерад! Камерад!
Дан приказ, и мы взлетаем!
Моторы ревут
И в небо зовут:
Вперёд на врага!
Вперёд на врага!
С бомбами - на англичан!
* Comrade (нем.) - товарищ.
Смотрите также: