Текст песни Нино - Меня без тебя нет
- Исполнитель: Нино
- Название песни: Меня без тебя нет
- Дата добавления: 20.11.2020 | 12:18:04
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
однажды на улицезнакомый ветер принес мне аромат волос
этот аромат волос был твоим
такой знакомый и разнообразный
неужели где-то здесь твои синие глаза?
ничего не жалко для того, чтобы хоть раз коснуться их
хоть раз коснуться и
опять и опять я иду куда-т
знакомый ветер сопровождает (только)
опять и опять я думаю о тебе
и твои волосы в водах океана ( в океане)
неужели где-то здесь твои синие глаза?
ничего не жалко для того, чтобы хоть раз коснуться их
хоть раз коснуться их
фиалки
слышу шепот фиалок - спокойный
ему (шопотом) вторит(внемлет) моя душа созданная ( существующая - здесь сложно)
зову тебя - открой двери, пока люблю тебя
посвети мне своими грустными глазами
время мчится, мчится ветер
я хочу быть с тобой
зову тебя - открой двери, пока любит тебя сердце , душа
зову тебя - открой двери, пока люблю тебя
посвети мне своими грустными глазами
время мчится, мчится ветер
я хочу быть с тобой
зову тебя - открой двери, пока любит тебя сердце , душа
посвети мне своими грустными глазами
(и повторение)
богиня
эх, богиня-богиня
неужели не замечаешь
хожу сам не свой, хожу ошарашенный, безумный, одинокий
и покоя не дают, и не жалеют меня
твои губящие глаза!
и повторение :)
я пришла
я пришла - тебя не было( тебя не застала), не знала, что дальше делать
представлю тебя и перед глазами предстаешь со(вместе) Всевышним Богом
если не придешь - я не хочу больше жить, если не придешь - я вообще не хочу...
быть с тобой
я пришла - тебя не было( тебя не застала), не знала, что дальше делать
я пришла - тебя не было( тебя не застала), не знала, что дальше делать
такой вариант песни представлен в альбомах nino.
но на концертах есть она добавляет еще немного....--
если не придешь - я не хочу больше жить, если не придешь - я вообще не хочу
быть одной
Перевод песни
once on the streetthe familiar wind brought me the scent of my hair
that hair scent was yours
so familiar and diverse
are your blue eyes somewhere here?
nothing is a pity to touch them at least once
touch at least once and
again and again I'm going somewhere
the familiar wind accompanies (only)
over and over again i think about you
and your hair in the waters of the ocean (in the ocean)
are your blue eyes somewhere here?
nothing is a pity in order to touch them at least once
touch them at least once
violets
I hear the whisper of violets - calm
he (in a whisper) echoes (hears) my created soul (existing - it is difficult here)
I call you - open the doors while I love you
shine your sad eyes on me
time rushes, wind rushes
I wanna be with you
I call you - open the doors, while my heart, soul loves you
I call you - open the doors while I love you
shine your sad eyes on me
time rushes, wind rushes
I wanna be with you
I call you - open the doors, while my heart, soul loves you
shine your sad eyes on me
(and repetition)
goddess
eh goddess goddess
don't you notice
I am not walking myself, I am walking dumbfounded, crazy, lonely
and do not give rest, and do not pity me
your ruinous eyes!
and repetition :)
I came
I came - you weren't there (I didn't find you), I didn't know what to do next
I will introduce you and appear before my eyes with (together) the Most High God
if you don’t come, I don’t want to live anymore, if you don’t come, I don’t want to ...
to be with you
I came - you weren't there (I didn't find you), I didn't know what to do next
I came - you weren't there (I didn't find you), I didn't know what to do next
this version of the song is featured in the nino albums.
but at concerts there she adds a little more ....--
if you don’t come, I don’t want to live anymore, if you don’t come, I don’t want to
be alone