Текст песни
Она казалась обычной, не знала боли и горя,
Её глаза были, примерно, как серое море...
Всё начиналось красиво, но я не знал исхода..
Тихо планировал в иллюзиях долгие годы...
Я верил в то, что я видел, это было напрасно,
И, словно Бонни и Клайд, были мы с её маской,
Типа скоро будет свадьба, молодая семья..
Мысли подобные были у сотен до меня..
Ежедневная ложь, красивый карнавал,
Я до сих пор не верю в то, что я тогда узнал..
И эти милые фразы в памяти бьют по глазам,
Ведь ты забыла давно цену мужским слезам..
И, если б я умел плакать, этот красивый лоск
Не растопил бы приросший к твоему лицу воск...
Это просто спектакль, а я вёлся тогда..
Твоё лицо со слезами - маска и вода...
Потом пошли догадки, стал понимать, что к чему,
Мозг хотел убежать, но сердце село в тюрьму..
Меня дурманил по ночам шёпот нежных фраз...
И в моей жизни осталось только ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС...
В один прекрасный момент ты свои карты раскрыла,
Под огонию души моей лицо оголила,
Всё завертелось вокруг и мир перевернулся,
Мне показалось тогда, что я ещё не проснулся...
Всё потихоньку забылось, это твоё решение,
Жил я спокойно, казалось, до своего дня рождения.
12 ночи, контакт, личные сообщения.
Очень знакомый отправитель, я в оцепенении..
И всё опять закрутилось, я понял: это конец..
А ты красивая актриса.. дааа, ты молодец.
И в голове одновременно сотни разных тем..
Я думал, это лишь маска.. оказался тотем...
И если честно сказать, то я тебе сожалею,
Что ты боишься показать, что от природы имеешь..
Она тебе не поможет создать иллюзии рая..
Маска не будет красивой, когда душа гнилая...
© Матвей -=NitrouZ=- Горюнов a.k.a. Нитр'11
Перевод песни
She seemed ordinary, did not know pain and sorrow,
Her eyes were roughly like a gray sea ...
It all began beautifully, but I did not know the outcome ..
Quietly planned in illusions for many years ...
I believed in what I saw, it was in vain,
And like Bonnie and Clyde, we were with her mask
Like there will be a wedding soon, a young family ..
Hundreds of people had similar thoughts before me ..
Daily lies, beautiful carnival
I still don't believe in what I learned then ..
And these cute phrases in memory hit in the eyes,
After all, you have long forgotten the price of men's tears ..
And if I could cry, this beautiful gloss
Wouldn't melt the wax adhered to your face ...
This is just a play, and I was playing then ..
Your face with tears is a mask and water ...
Then there were guesses, I began to understand what's what,
The brain wanted to escape, but the heart went to prison ..
I was intoxicated at night by the whisper of gentle phrases ...
And in my life there is only HERE and NOW ...
At one point, you revealed your cards
I bared my face under the fire of my soul,
Everything spun around and the world turned upside down
It seemed to me then that I had not yet woken up ...
Everything was slowly forgotten, this is your decision
I lived quietly, it seemed, until my birthday.
12 nights, contact, personal messages.
Very familiar sender, I'm dumbfounded ..
And everything started spinning again, I realized: this is the end ..
And you're a beautiful actress .. yeah, you're done.
And in my head at the same time hundreds of different topics ..
I thought it was just a mask .. turned out to be a totem ...
And to be honest, I'm sorry for you
That you are afraid to show that you naturally have ..
It will not help you create the illusion of paradise ..
The mask will not be beautiful when the soul is rotten ...
© Matvey - = NitrouZ = - Goryunov a.k.a. Nitr'11
Смотрите также: