Текст песни Нормально - Урок 42 - Помощь другу с переездом
- Исполнитель: Нормально
- Название песни: Урок 42 - Помощь другу с переездом
- Дата добавления: 30.01.2023 | 13:44:07
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Урок 42 - Помощь другу с переездом.Peter: Келли, ты не поможешь мне отнести эти вещи в машину?
► Kelly, will you help me take these things to the car?
Kelly: Хорошо, в какую машину ты хочешь, чтобы я их отнесла?
► OK, which car do you want me to put them in?
Peter: Отнеси их в машину моей жены.
► Bring them to my wife's car.
Kelly: Которая ее?
► Which one is hers'?
Peter: Голубой внедорожник впереди Хонды.
► The blue SUV in front of the Honda.
Kelly: Что мне взять вначале?
► What should I take first?
Peter: Вон тот стул, но пожалуйста, будь осторожна с ним. Это был подарок от моей тещи.
► That chair over there, but please be careful with it. It was a gift from my mother-in-law.
Kelly: Не беспокойся, я не уроню его. Ого, он действительно тяжелый. Я не думаю, что я смогу перенести его самостоятельно.
► Don't worry, I won't drop it. Wow, it's really heavy. I don't think I can move it by myself.
Peter: Позволь мне помочь тебе с этим. Я не хочу, чтобы ты повредила себе спину.
► Let me help you with that. I don't want you to hurt your back.
Kelly: Куда вы везете все эти вещи?
► Where are you taking all this stuff?
Peter: Разве я тебе не рассказывал? Мы переезжаем во Флориду.
► Didn't I tell you? We're moving to Florida?
Kelly: Вы переезжаете сейчас? Я знала, что вы переезжаете, но я думала, что вы говорили, что переезжаете в следующем месяце.
► You're moving now? I knew you were moving, but I thought you said you were moving next month.
Peter: Да, это правда, но моя жена нашла новую квартиру по интернету на следующий день, и она хочет переехать немедленно.
► Yes, that's true, but my wife found a new apartment on the Internet the other day and she wants to move right away.
Перевод песни
Lesson 42 - help a friend with a move.Peter: Kelly, will you help me take these things into the car?
► Kelly, Will You Help Me Take Things to the Car?
Kelly: Okay, what car do you want me to take them?
► OK, Which Car Do You Want Me to Put Them In?
Peter: Take them to my wife's car.
► Bring them to My Wife's Car.
Kelly: which is her?
► Which One is Hers'?
Peter: Blue SUV in front of Honda.
► The Blue Suv in Front of the Honda.
Kelly: What should I take at the beginning?
► What ShOULD I TAKE FIRST?
Peter: That chair is there, but please, be careful with him. It was a gift from my mother -in -law.
► That Chair Over there, But Please Be Careful with it. IT WAS A GIFT from My Mother-In-Law.
Kelly: Don’t worry, I will not lose him. Wow, he is really heavy. I do not think that I can transfer it on my own.
► DON'T WORRY, I WON'T Drop it. Wow, it's Really Heavy. I DON'T Think I Can Move Its Myself.
Peter: Let me help you with this. I don't want you to hurt your back.
► let me help you with that. I DON'T WANT You to Hurt Your Back.
Kelly: Where are you taking all these things?
► What are you TAKING All this Stuff?
Peter: Didn't I tell you? We are moving to Florida.
► DIDN'T I TELL YOU? We're Moving to Florida?
Kelly: Are you moving now? I knew that you were moving, but I thought you said that you were moving next month.
► You're Moving Now? I Knew You Were Moving, But I Though You Said You Were Moving Next Month.
Peter: Yes, this is true, but my wife found a new apartment on the Internet the next day, and she wants to move immediately.
► YES, That's True, But My Wife Found a New Apartment on the Internet The Other Day and She Wants to Move Right Away.