Текст песни
Урок 60 - Авария.
Shannon: Антони, ты в порядке?
► Anthony, are you OK?
Anthony: Я в порядке сейчас, но сегодня утром я попал в аварию.
► I'm OK now, but I got into an car accident this morning.
Shannon: Тебя ушибли?
► Were you hurt?
Anthony: Нет, но у меня до сих пор побаливает шея.
► No, but my neck is still a little sore.
Shannon: Что случилось?
► What happened?
Anthony: Я не обращал внимания и ударил машину, которая остановилась впереди меня.
► I wasn't paying attention and I hit a car that stopped in front of me.
Shannon: С людьми в другой машине было все в порядке?
► Were the people in the other car all right?
Anthony: Да, они в порядке. Я не ехал очень быстро.
► Yes, they're fine. I wasn't going very fast.
Shannon: На тебе был ремень безопасности?
► Were you wearing a seatbelt?
Anthony: Да.
► Yes.
Shannon: Полиция приехала?
► Did the police come?
Anthony: Да, я позвонил им со своего сотового сразу после происшествия.
► Yeah, I called them on my cell phone right after it happened.
Shannon: Ты хочешь, чтобы я отвезла тебя домой?
► Do you want me to drive you home?
Anthony: Нет, я должен пойти и забрать свою машину с починки сегодня во второй половине дня.
► No, I need to go get my car fixed this afternoon.
Перевод песни
Lesson 60 - Accident.
Shannon: Antoni, are you alright?
► ANTHONY, ARE YOU OK?
ANTHONY: I'm fine now, but this morning I got into an accident.
► I'm OK NOK NOW, But I Got Into An Car Accident This Morning.
Shannon: You put you?
► WERE YOU HURT?
Anthony: No, but I still sob the neck.
► NO, But My Neck is Still A Little Sore.
Shannon: What happened?
► What happened?
Anthony: I did not pay attention and hit the car, which stopped ahead of me.
► I WASN'T PAYING ATTENTION AND I HIT A CAR THAT STOPPED IN FRONT OF ME.
Shannon: Was everything in order with people in another car?
► WERE THE PEOPLE IN THE OTHER CAR ALL RIGHT?
Anthony: Yes, they are fine. I did not go very quickly.
► Yes, They're Fine. I WASN'T GOING VERY FAST.
Shannon: Have you had a security belt?
► WERE YOU WEARING A SEATBELT?
ANTHONY: Yes.
► Yes.
Shannon: Police arrived?
► DID THE POLICE COME?
ANTHONY: Yes, I called them from my cell right after the incident.
► Yeah, I Called Them on My Cell Phone Right After It Happened.
Shannon: Do you want me to take you home?
► Do You Want ME to Drive You Home?
ANTHONY: No, I have to go and pick up my car from repair today in the afternoon.
► No, I Need to Go Get My Car Fixed This Afternoon.
Смотрите также: