Текст песни на стихи Высоцкого - Волчий Вой
- Исполнитель: на стихи Высоцкого
- Название песни: Волчий Вой
- Дата добавления: 06.10.2019 | 20:26:02
- Просмотров: 161
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Тишь... Такая тишь - лишь только снега тихий шорох.Тишь... И слышно лишь как лес любуется собой,
Как играет свет на куполах лесных соборов -
Но вдруг над землей повис замерзший волчий вой.
Этот стылый крик на гладкий снег морщины бросил.
Мир смешался вмиг, зима тряхнула головой,
Ветер налетел, заплел деревьев ветви в косы,
В свой бездумный бег заплел как ленту волчий вой.
След вбивая в след, волк одиноко мчит по кругу.
Он не знает, нет, что след - его, след не чужой.
Только лунный свет ему помощник в эту вьюгу,
Только хриплый стон - да безысходный волчий вой...
Слыша ту беду "Да что ж он мучится?" - мир думал, -
"Ветер, ветер, дунь! Со следа - сбей, следы - удвой!"
Но - напрасный труд: снег целовали волчьи губы
И опять гремел над миром гимном волчий вой.
...Нет, идиллий нет, они не существуют в мире,
Где счастливый бред тотчас сменяется мольбой,
Где в застывший свет моей распахнутой квартиры
Ядом голубым втекает горький волчий вой...
Перевод песни
Quiet ... Such quiet - only a quiet rustle of snow.Quiet ... And you can only hear how the forest admires itself,
How light plays on the domes of forest cathedrals -
But suddenly a frozen wolf howl hung over the ground.
This chilled scream on smooth snow wrinkles threw.
The world mixed in a flash, winter shook her head
The wind flew, braided tree branches into braids,
In his thoughtless run, a wolf howl braided like a tape.
Driving a trail into a trail, the wolf rushes lonely in a circle.
He does not know, no, that the trace is his, the trace is not a stranger.
Only moonlight is his helper in this blizzard,
Only a hoarse moan - but a hopeless wolf howl ...
Hearing that misfortune, "Well, what does he suffer?" - the world thought -
"Wind, wind, dun! From the track - knock off, the tracks - double!"
But - in vain work: wolf lips kissed the snow
And again the wolf howl thundered over the world with a hymn.
... No, no idylls, they do not exist in the world,
Where happy delirium is immediately replaced by a prayer,
Where in the frozen light of my wide open apartment
The bitter wolf howl flows into the blue poison ...