Текст песни Обиход. Учебник. - Первый антифон - Благослови душе моя Господа
- Исполнитель: Обиход. Учебник.
- Название песни: Первый антифон - Благослови душе моя Господа
- Дата добавления: 04.01.2020 | 21:58:01
- Просмотров: 223
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Благослови, душе моя, Господа./ Благословен еси, Господи. / Благослови, душе моя, Господа, / и вся внутренняя моя Имя святое Его.Благослови, душе моя, Господа, / и не забывай всех воздаяний Его.
Очищающаго вся беззакония твоя, / исцеляющаго вся недуги твоя.
Избавляющаго от истления живот твой, / венчающаго тя милостию и щедротами.
Исполняющаго во благих желание твое: / обновится, яко орля, юность твоя..
Творяй милостыни Господь, / и судьбу всем обидимым.
Сказа пути Своя Моисеови, / сыновом Израилевым хотения Своя..
Щедр и милостив Господь, /долготерпелив и многомилостив.
Не до конца прогневается, / ниже в век враждует.
Не по беззаконием нашим сотворил есть нам, / ниже по грехом нашим воздал есть нам.
Яко по высоте небесней от земли, / утвердил есть Господь милость Свою на боящихся Его.
Елико отстоят востоцы от запад, / удалил есть от нас беззакония наша.
Якоже щедрит отец сыны, / ущедри Господь боящихся Его.
Яко Той позна создание наше, / помяну, яко персть есмы.
Человек, яко трава дние его, / яко цвет сельный, тако оцветет.
Яко дух пройде в нем, / и не будет, / и не познает ктому места своего.
Милость же Господня от века и до века / на боящихся Его.
И правда Его на сынех сынов, / хранящих завет Его, / и помнящих заповеди Его / творити я.
Господь на небеси уготова Престол Свой, / и Царство Его всеми обладает.
Благословите Господа, ангели Его, / сильнии крепостию, творящии слово Его, / услышати глас словес Его.
Благословите Господа, вся силы Его, / слуги Его, творящии волю Его.
Благословите Господа, вся дела Его, /на всяком месте владычества Его.
Слава Отцу и Сыну и Святому Духу.
И ныне и присно и во веки веков. Аминь.
Благослови, душе моя, Господа, / и вся внутренняя моя, имя святое Его. / Благословен еси, Господи.
Перевод песни
Bless, my soul, Lord. Blessed be thou, Lord. / Bless my soul, Lord, / and all my inner Name is His holy.Bless my soul, Lord, / and do not forget all His rewards.
Cleansing all your iniquities, / healing all your ailments.
Delivering from destruction is your belly, / crowning with grace and bounties.
Fulfilling your good wish: / renewed, like an eagle, your youth ..
Give alms to the Lord, / and destiny to all who are offended.
The Tale of His Way Moses, / by the Son of Israel His Will ..
The Lord is generous and merciful / long-suffering and multi-merciful.
Not completely angry, / lower in the century enmity.
It was not because of our iniquity that he created to eat to us, / lower, according to our sin, he gave to eat to us.
Like in the height of heaven from the earth, / the Lord has affirmed His mercy on those who fear Him.
The opponents are far away from the west, / our lawlessness has removed from us.
The father of the sons is also more generous / the Lord fear those who fear Him.
Like Toy is our creation, / I remember, like the finger of Esma.
Man, like the grass of his days, / like a rosy color, tacos will bloom.
As if the spirit pass in it, / and will not /, and does not know to this place of his.
But the grace of the Lord from century to century / on those who fear Him.
And His truth is for the sons of sons, / those who keep His covenant, / and remembering His commandments / I do.
The Lord in heaven is prepared for His Throne, / and His Kingdom possesses all.
Bless the Lord, his angels, / strong in strength, making his word, / hear the voice of his words.
Bless the Lord, all his strength, / his servants, doing his will.
Bless the Lord, all his work, / in every place of his dominion.
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit.
And now and ever and forever and ever. Amen.
Bless my soul, Lord, / and all my inner, His holy name. / Blessed be thou, Lord.