Текст песни
Темна кімната,
Немає нікого,
Знаходжусь тут наче випадково,
А за вікном починається новий день.
Зашторені вікна
Бути вже звикли
Стіною для сонячного світла,
Й свіже повітря не знайде моїх легень.
Та десь у ріки
Під синім небом
Плинуть віки
Під пташиний щебет,
Дихає вітром яскраво-зелений гай.
До неба ведуть
Лани широкі,
Поки я тут
Шукаю спокій —
Не чути його, скільки часу на це не гай
Захоплюють обрій
Блоки бетону,
Й хоч часом все добре
Мрії тонуть
Під товщею пилу, тут, серед сірих стін.
І так день за днем
Роки пропливають —
Занурююсь в net
Із чашкою чаю,
Та знаю, що марно,
А серце чекає змін.
Та десь у ріки
Під синім небом
Плинуть віки
Під пташиний щебет,
Дихає вітром яскраво-зелений гай.
До неба ведуть
Лани широкі,
Поки я тут
Шукаю спокій —
Не чути його, скільки часу на це не гай
Десь там краса,
Така яскрава, що аж сліпить очі,
Десь там роса
Омиває сни відлунням ночі,
Десь там трава,
М'яка, мов перший поцілунок —
Земля жива,
Й не для нас бринять її там струни.
Музика, слова — Володимир Агафонкін
Перевод песни
Dark room,
No one,
I'm here by accident
And a new day begins outside the window.
Window shutters
To be used to
A wall for sunlight,
And fresh air will not find my lungs.
And somewhere in the rivers
Under the blue sky
Centuries go by
Under the bird twitter,
A bright green grove breathes in the wind.
They lead to the sky
Fallow deer,
While I'm here
Looking for peace -
Not to hear him, how much time for it is not grove
Capture the horizon
Concrete blocks,
And though sometimes all is well
Dreams are sinking
Under the thicker dust, here, amidst the gray walls.
And so day by day
Years go by -
Immerse yourself in the net
With a cup of tea,
But I know it's useless
And the heart is waiting for change.
And somewhere in the rivers
Under the blue sky
Centuries go by
Under the bird twitter,
A bright green grove breathes in the wind.
They lead to the sky
Fallow deer,
While I'm here
Looking for peace -
Not to hear him, how much time for it is not grove
Somewhere there is beauty,
So bright that it blinds the eyes,
Somewhere there is dew
Washes the dreams with the echo of the night,
Somewhere there is grass,
Soft as a first kiss -
Earth is alive,
And not for us swell it there strings.
Music, words - Vladimir Agafonkin
Смотрите также: