Текст песни Обійми Дощу - Я і Ти
- Исполнитель: Обійми Дощу
- Название песни: Я і Ти
- Дата добавления: 06.01.2018 | 17:15:15
- Просмотров: 451
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Це я і ти, це ти і я —Єдина й віддана сім‘я
І пам‘ятєш, як колись,
У юні мрійливі роки,
Ми разом подумки неслись,
Минаючи лихі віки?
Як, повертаючись додому,
До тебе у хиткі долоні,
Я відчував блаженну втому
І вільний внутрішній вогонь…
Де я і ти, де ти і я?
Немає нас біля вівтаря.
І, на відміну від птахів,
Нема в нас спільного гнізда,
Немає стоптаних шляхів
І вся земля немов чужа.
Хоч серце я твоє люблю
Й наврядчи хочу жить без нього,
Й якось тебе там віднайду,
Та поки що не маю змоги.
Ось я і ти, ось ти і я —
В провалля мчить й не бачить вороття.
Все, що колись було, зникає,
Та з кожним кроком сподіваюсь,
Що доля знов нас поєднає.
Збираю сили, та, нажаль,
Злі язики годують брудом,
Обманом втоплюють в роздорі,
Торочать про нове минуле
Й застерігають від повторів.
Це я і ти, хоч і єдина,
Проте вже майже зруйнована країна.
Перевод песни
This is me and you, it's you and me -The only and dedicated family
And remember, as before,
In the young, dreamy years,
We were mentally wandering together
Passing through the bad ages?
How, when returning home
To you in shaky hands,
I felt blissful fatigue
And the free inner fire ...
Where am I and where are you and me?
There is no us near the altar.
And, unlike birds,
There is no common nest in us,
There are no stopped paths
And the whole earth is alien.
Though I love your heart
I hardly want to live without him
Somehow I'll find you there
But I have not got it yet.
Here I am and you, here you and me -
In the ravine he rushes and sees no return.
Everything that once existed disappears,
But with every step I hope
That fate will unite us again.
Gathering strength, and, unfortunately,
Evil tongues feed dirt
Deception is drowned in a split,
To shake a new past
They warn against repetitions.
This is me and you, albeit united,
However, almost a ruined country.