Текст песни
Из телепередачи "Спокойной ночи, малыши". Автор идеи:
Валентина Фёдорова
Музыку к песне «Спят усталые игрушки» написал композитор Аркадий Островский, стихи — поэтесса Зоя Петрова, исполнители — Валентина Дворянинова, затем - Олег Анофриев и Валентина Толкунова. Заставка в виде пластилинового мультфильма была сделана Александром Татарским.
СПЯТ УСТАЛЫЕ ИГРУШКИ
Спят усталые игрушки, книжки спят,
Одеяла и подушки ждут ребят.
Даже сказка спать ложится,
Чтобы ночью нам присниться.
Ты ей пожелай: "Баю-бай!"
Обязательно по дому в этот час
Тихо-тихо ходит Дрема возле нас.
За окошком все темнне,
Утро ночи мудренее,
Глазки закрывай! Баю-бай!
В сказке можно покачаться на луне
И по радуге промчаться на коне.
Со слоненком подружиться
И поймать перо жар-птицы
Глазки закрывай! Баю-бай!
Баю-бай, должны все люди ночью спать.
Баю-баю, завтра будет день опять.
За день мы устали очень,
Скажем всем: "Спокойной ночи!"
Глазки закрывай! Баю-бай!
Перевод песни
From the telecast "Good night, kids". The author of the idea:
Valentina Fedorova
Music for the song "Sleeping tired toys" was written by composer Arkady Ostrovsky, poetry - poetess Zoya Petrova, performers - Valentina Dvoryaninova, then - Oleg Anofriev and Valentina Tolkunova. Screensaver in the form of plasticine cartoon was made by Alexander Tatarsky.
TIRED TOYS ARE SLEEPING
Sleep tired toys, books sleep,
Blankets and pillows are waiting for the guys.
Even a fairy tale sleeps,
To the night we dream.
You wish her: "Baiu-bai!"
Required at home at this hour
Quietly, Slumber walks about beside us.
Behind the window everything is darker,
The morning is wiser than the night,
Close your eyes! Bayu-bye!
In a fairy tale you can rock on the moon
And on a rainbow to race on a horse.
With an elephant to make friends
And catch feather fever-bird
Close your eyes! Bayu-bye!
Bayu-by, should all people sleep at night.
Bayu-bai, tomorrow will be the day again.
For a day we were very tired,
Say to all: "Good night!"
Close your eyes! Bayu-bye!
Смотрите также: