Текст песни
Он в мире первом смотрел телевизор, читал Кастанеду, сушил носки, Em Am H7 Em
И пес одиночества рвал его горло тупыми клыками хмельной тоски. Am D G Em
А в мире втором мотыльки и звезды хрустели, как сахар под сапогом, Am D G C
И смысла не было, не было - ни в том, ни в другом. Am C7 H7 Em
А в мире третьем он стиснул зубы, подался в сталкеры мертвых зон,
Сдирал дымящийся полушубок, пройдя сквозь огненный горизонт,
Ввалившись в прокуренное зимовье, рычал из спутанной бороды,
Что смысла не было, бля, не было, туды-растуды.
Припев:
И только Солнце снова будило его, дыша в висок,
Em C D G C
Шептало: "Вставай, ведь такова твоя функция
Am D G Em
Во всех попутных мирах, где горит мое колесо,
Am D G Em
До поры, пока не вытек бензин!" Am D Em
Потом подчинялся иным законам, узнавши, как, и узнавши, где,
Становился легким и незнакомым, трехпалым листиком на воде,
Слетал, планируя на поверхность, и было пофиг, куда снесет,
И смысла не было, не было, не было - и все.
А небо трещало, кричало: "Где ты?! Идешь ко дну ли, бредешь ли вброд?"
Неадекватный клинок победы был злым и кислым, как электрод,
Когда, посвящая Атланта в лорды, ложился на каменное плечо,
А смысла не было, не было, не было ни в чем.
Припев.
Эй вы, подземные виноделы, залейте в череп бокал вина,
Эпоха кончилась, просвистела - кому хана, кому мать родна,
Края пергаментной Ойкумены свернулись в трубочку на огне,
А смысла не было, не было ни в ней, ни извне.
Гадал он: "Да что ж это в самом деле? Неужто и вправду порвалась нить?
Неужто мои батарейки сели, неужто нечем их заменить?
Неужто осталось стоять у дороги и удивляться, как идиот,
Что смысла нет и не было, а поезд идет."
Припев.
Перевод песни
He was the first in the world to watch TV, read Castaneda, dry socks, Em Am H7 Em
And the dog of loneliness tore his throat with the blunt fangs of drunken anguish. Am d g em
And in the second world, moths and stars crunched like sugar under a boot, Am D G C
And there was no sense, it was not - neither in one nor in the other. Am C7 H7 Em
And in the third world, he gritted his teeth, leaned into the stalkers of the dead zones,
Tore off a smoking short fur coat, passing through the fiery horizon,
Bursting into a smoked winter hut, growling from a matted beard,
That there was no point, shit, there wasn’t, there was no noise.
Chorus:
And only the Sun woke him again, breathing in the temple,
Em C D G C
Whispered: "Get up, because this is your function
Am d g em
In all the associated worlds where my wheel burns,
Am d g em
For the time being, until the gas leaked! "Am D Em
Then he obeyed other laws, recognizing how, and finding out where,
Become a light and unfamiliar, three-fingered leaf on the water,
He flew off, planning on the surface, and there was no matter where he carried it,
And there was no sense, there was, there was no, and that’s all.
And the sky cracked, shouted: "Where are you ?! Do you go to the bottom, do you wade ford?"
The inadequate blade of victory was evil and sour, like an electrode,
When, dedicating Atlanta to the Lords, he lay on a stone shoulder,
But there was no sense, no, there was nothing.
Chorus.
Hey you, underground winemakers, pour a glass of wine into your skull,
The era is over, whistled - to whom the khan, to whom the mother is dear,
The edges of the parchment Oikumena curled into a tube on fire,
But there was no sense, there was neither in it, nor from without.
He wondered: “But what is this really? Is the thread really broken?”
Really my batteries are dead, is there really nothing to replace them with?
Does it really remain to stand by the road and wonder how an idiot
That there wasn’t any sense, and the train was on. "
Chorus.
Официальное видео
Смотрите также: