Текст песни
стихи - И.Бродский, муз. - Л.Марголин
Вот я вновь принимаю парад
посветлевшей листвы на участке,
и, приветствуя этот возврат,
гулко дятел стучит для острастки.
И с березы прозрачной на дверь
опускается лист полусонный.
Закрываю воду, теперь
пусть дожди поливают газоны.
Дым плывет над трубой, и заря
чуть кивает из сумрачной рани
золотой головой октября,
утопающей в мокром тумане.
Больше некуда мне поспешать
за бедой, за сердечной свободой.
Остается смотреть и дышать
молчаливой, холодной природой.
Перевод песни
Poems - I. Brochsky, music. - L. Magolin
Here I again take a parade
Lucky foliage on the plot,
And, welcoming this refund,
Gulko Woodpecker knocks for the coolness.
And with birch transparent on the door
The sheet is lowered.
I close water, now
Let rains water lawns.
Smoke sails over the pipe, and dawn
Slightly nods from dusk wound
Golden head of October,
drowning in wet fog.
I have no place to sleep
Behind the trouble, for heart freedom.
It remains to look and breathe
Silent, cold nature.
Смотрите также: