Текст песни
Вадиму Генриховичу. Фамилию не помню. (песня)
Все ясно: решаете уже не вы, без передних зубов и пропитой печенью,
а - эти, в золотых очочках и фитнесом ежевечерним.
У вас только кончился возраст, покорный драгзам, сексам и рокенролам,
они же прорубили это еще в школе и поняли: не прикольно.
У них - кредиты, личный тренер, и планы на год вперед;
у вас - пожухлые хуй и сердце, потраченные по принципу "все равно умрем".
У вас на гербе - вагон мармелада и голубой унитаз.
Они дарят цветы, а вы - ключи от своей хрущевки, каждый любовный раз.
А вот лежать мордой вверх и щелкать выключателем лампы -
выразительно при любой погоде, власти и платежном балансе.
Хотя лучше, если на неделю остался рубль, кругом коммунизм и дождь.
Скоро тебе полтос. После армии ты думал, что столько не проживешь.
Тогда и завел привычку, просыпаясь, нюхать сначала воздух,
И чем бы ни пахло, щериться тому, что сейчас начнется.
Твой день стартовал тогда, как последний, истошно,
Потому что не жить тебе было (и есть) страшно, а жить - тошно.
Два года в жопе мира на границе с Афганистаном:
то ли завтра вас туда кинут, то ли сегодня - никто не знает.
Там ты понял, что мог бы убить за еду, и запомнил приклад плечом:
с тобою трезвым более важного, считай, и не случалось ничего.
Потом - доллары-джипы-кожанки, "Рояль", "Слънчев бряг".
В итоге - у твоего отца живых одноклассников больше, чем у тебя,
а твоя дама может быть младше лет эдак на двадцать пять:
ты засыпаешь на ее сиськах: «Разбудите меня, когда умирать».
2
Знаешь, наверное я начну бухать, когда кто-то внутри меня скажет,
что попусту я всю жизнь ходил на работу и на горшок, только время зря потерял.
Так скажет, что я поверю, вспомню тебя, а ты умер, ну как некстати!
Стану по памяти набирать твой домашний, удивляться, что не отвечаешь.
Вот бы оставить привычку чуть что - вещи швырять в рюкзак.
С героическим пафосом теперь плохо, а ты знаешь, что нам без него никак:
надо ж в жизни забубенить чо-то вроде, 9 го мая или 25-го октября.
А вообще, у меня - нормально: дети, поливай да окучивай, да спрашивай как дела.
И все ясно: решаете уже не вы, без передних зубов и пропитой печенью,
А - эти, в золотых очочках.
Перевод песни
Vadim Genrikhovich. I don't remember his last name. (song)
Everything is clear: it is not you who decide, without front teeth and a soaked liver,
a - these, in gold glasses and fitness every night.
You're just out of age, obedient to drag, sex and rock and roll,
they cut it through at school and realized: not cool.
They have loans, a personal trainer, and plans for the year ahead;
you have a withered cock and heart, spent on the principle "we will die anyway."
You have a jelly carriage and a blue toilet on your coat of arms.
They give flowers, and you are the keys to your Khrushchev, every love time.
But to lie face up and flip the lamp switch -
expressive in all weather, power and balance of payments.
Although it is better if there is a ruble left for a week, communism and rain are everywhere.
Soon you will be half a month. After the army, you thought you couldn't live that long.
Then he got into the habit of waking up to smell the air first,
And no matter what it smells like, grin at what is about to begin.
Your day started then, like the last, heart-rending,
Because it was (and is) scary for you not to live, but to live was sickening.
Two years in the ass of the world on the border with Afghanistan:
either tomorrow they will throw you there, or today - no one knows.
There you realized that you could have killed for food, and remembered the butt with your shoulder:
with you sober more important, consider, and nothing happened.
Then - dollars, jeeps, leather jackets, "Royal", "Slanchev bryag".
As a result, your father has more living classmates than you,
and your lady may be twenty-five years younger:
you fall asleep on her boobs: "Wake me up when I die."
2
You know, I'll probably start drinking when someone inside me says
that all my life in vain I went to work and to the potty, only wasted time in vain.
So he will say that I believe, remember you, and you died, well, how inappropriate!
I’ll start typing your homework from memory, wondering that you don’t answer.
I wish I could leave the habit of just throwing things into a backpack.
It’s bad with heroic pathos now, but you know that we cannot do without him:
Well, in life you have to mumble something like, on May 9 or October 25.
In general, it's okay with me: children, water and sprinkle, and ask how you are.
And everything is clear: it is not you who decide, without front teeth and a soaked liver,
And - these, in gold glasses.
Смотрите также: