Текст песни
Оторвали от руля -
не вращается земля,
только я иду с нуля.
По-собачьи запою -
по-звериному сжую
глупую любовь свою:
Длинную, длинную - словно поле минное,
долгую, долгую - будто дно под Волгою.
Я не сбросок, не ощеп -
у меня есть соль и хлеб,
и под звёздами вертеп.
Я завою на луну -
её свет пойдёт ко дну,
как слюну любовь сглотну:
длинную, длинную - как похмелье винное,
жаркую, жаркую - как огонь над чаркою.
По походке, по глазам
я приметен небесам -
спотыкаю себя сам.
То по-птичьи засвищу,
то по-рыбьи заплещу -
я любовь свою тащу:
сильную, сильную - словно многожильную,
давнюю, давнюю, как траву отравную.
Оторвали от руля -
не вращается земля,
только я иду скуля.
По-собачьи запою -
по-звериному сжую
глупую любовь свою:
длинную, длинную - как поля целинные,
долгую, долгую - будто дно под Волгою.
Перевод песни
Tear off the steering wheel -
does not rotate the earth,
only I go from scratch.
In a canine binge -
in an animal way I squeeze
his foolish love is his:
Long, long - like a minefield,
long, long - as if the bottom of the Volga.
I'm not a dump, not a flock -
I have salt and bread,
and under the stars den.
I will conquer the moon -
her light will go to the bottom,
as a saliva love swallow:
long, long - like a hangover wine,
hot, hot - like a fire over a glass of chalk.
By walk, by eyes
I'm visible to heaven -
I stumble myself.
Then in a birdlike manner,
then in a fish-zapleschu -
I'm dragging my love:
strong, strong - like a multifilament,
old, old, like the grass of the equator.
Tear off the steering wheel -
does not rotate the earth,
only I go whining.
In a canine binge -
in an animal way I squeeze
his foolish love is his:
long, long - like virgin fields,
long, long - as if the bottom of the Volga.
Смотрите также: