Текст песни Ольга Арефьева - Глина
- Исполнитель: Ольга Арефьева
- Название песни: Глина
- Дата добавления: 24.05.2019 | 09:15:06
- Просмотров: 342
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В проулке лает внутренняя собака,Плечи мне жмёт реальность времён упадка,
Я никогда не одна, но всегда двояка,
Делаю жест в небо — там то пусто, то гладко.
Где же вход на небесные антресоли,
Чтоб растянуть гармонию как гармошку?
Я заменила все ноты одной солью,
Было несладко — стало совсем сложно.
Я перед зеркалом, чтобы нематериальной
Ткани соткаться, движением стать, нервом,
Я умерла сто раз, стоя в туфлях бальных,
Зря, как последний мир превращается в первый.
Это не музыка — слишком мотив сложный,
В каждой мелодии больше, чем в сотне свитков.
Танцую как Бог, если это вообще возможно,
Но потом не могу повторить алфавита.
Полуоглохшей стою, полунемою,
Склеились губы вместе и встали мысли,
Тело — граница между светом и тьмою,
Шаг в полутьме, ступня над землёй повисла.
Господи, дай мне шаг, а не прежний промах,
Я посвящаю Тебе все свои ошибки,
Я трепещу на подпорках почти бескровных,
Тело упало камнем с души и сшибло.
Это — о танце, всё остальное сбоку,
Тело немеет, сердце в груди прытко,
Я замираю, боясь нашуметь до сроку —
И тишина сдавила ушную улитку.
Силюсь унять озноб, хоть пока лето,
Губы сухи как остаток, ничто не вычесть,
Я отдала бы всё, для чего мне личность,
Только кому нужна оболочка эта?
Кто поймёт письмена неземных перьев?
Сами ангелы знают, а людям нечем.
Я в полумире застряла, полупосредник,
Тщась передать письмо тем, кто ждёт речи.
Это — о танце, «я» — лишь сосуд некруглый
Необработанной глины, первичной, нижней.
То не телесный состав добела обструган,
То не духовный состав не согрет, а выжжен.
Тикает пульс, рёбра дышать забыли,
Стали глаза расширены, но незрячи,
Я оставляю след в мировой пыли,
Я знаю всё, но оно ничего не значит.
куплет: Hm |Hm |G |F#7 |
припев: Hm |C#7 |F#7 |Hm |G |E |F#7 |F#7 |
Перевод песни
An inner dog barks in the alleyMy shoulders are squeezed by the reality of times of decline,
I'm never alone, but always twofold
I make a gesture to the sky - it is either empty or smooth.
Where is the entrance to the heavenly mezzanines
To stretch the harmony like an accordion?
I replaced all the notes with one salt,
It was hard - it became very difficult.
I'm in front of the mirror to intangible
Tissues weave, movement to become, nerve,
I died a hundred times, standing in ballroom shoes,
In vain, as the last world turns into the first.
This is not music - it’s too complicated motive,
Each melody has more than a hundred scrolls.
Dancing like God, if at all possible
But then I can’t repeat the alphabet.
Standing half-deaf, half-silent
Her lips stuck together and thoughts arose
The body is the boundary between light and darkness,
A step in the gloom, a foot above the ground hung.
Lord, give me a step, not the previous slip,
I dedicate to you all my mistakes
I tremble on props almost bloodless,
The body fell from the soul with a stone and was knocked down.
It's about dance, everything else is on the side
The body is numb, the heart in the chest is fast,
I'm freezing, afraid to make a deadline -
And silence squeezed the cochlea.
I'm trying to calm my chills, even if it's summer,
Lips are dry as a residue, nothing to subtract
I would give everything for which I am a person
But who needs this shell?
Who will understand the writing of unearthly feathers?
Angels themselves know, but people have nothing.
I'm stuck in the half-world, half-intermediary,
Trying to convey a letter to those who are waiting for a speech.
This is about dance, “I” is only a non-circular vessel
Unprocessed clay, primary, lower.
It’s not the bodily makeup that has been planed,
That is not the spiritual composition is not warmed, but burned out.
The pulse is ticking, the ribs forgot to breathe,
Eyes widened but blind
I leave a mark in the world's dust
I know everything, but it does not mean anything.
couplet: Hm | Hm | G | F # 7 |
chorus: Hm | C # 7 | F # 7 | Hm | G | E | F # 7 | F # 7 |