Текст песни
Не можу без казки прожити і дня
І ночі не можу прожити без казки,
Вигадую їх і вплетаю зненацька
Крізь струни гітари в буденне життя.
Приспів:
Казка моя у серпневому небі
Падають зорі з сузір’я Плеяд.
Я загадаю бажання про тебе,
Казка моя, де ти казка моя?
Збираюсь в дорогу, складаю думки,
В розчесані коси вплетаю росинки,
Вам залишаю свої я казки –
В серпневому небі маленькі родзинки.
Так проживу понад тисячу літ
Квіткою-зіркою, піснею-криницею.
Я вам на вушко шепочу казки
І прилітаю до вас хвостовицею.
Казка – це радість, кохання і гріх,
Казки – це щастя, біда і тривога,
Казка моя – безкінечна дорога
Між вчора і завтра, крізь сльози і сміх.
Приспів
Перевод песни
I can't live a day without a fairy tale
And I can't live the night without a fairy tale,
I invent them and weave them by surprise
Through the strings of the guitar into everyday life.
Chorus:
My tale in the August sky
The stars are falling from the constellation of the Pleiades.
I will make a wish for you,
My tale, where is my tale?
I'm going on a trip, I'm thinking,
In the combed braids I weave dewdrops,
I leave you my tales -
Little raisins in the August sky.
I will live like this for more than a thousand years
A flower-star, a song-well.
I whisper fairy tales in your ear
And I fly to you with a shank.
A fairy tale is joy, love and sin,
Fairy tales are happiness, trouble and anxiety,
My fairy tale is an endless road
Between yesterday and tomorrow, through tears and laughter.
Chorus
Смотрите также: