Текст песни
Сядем что ли, вспомним что ли,
Друг на друга поглядим.
Что такое бабья доля и о том поговорим.
Бабья доля в чистом поле
Бирюзовая трава,
Незабудки на подоле,
И на кофте кружева.
Бабья доля - прощай, воля! Обручальное кольцо.
А ещё бывает доля - уголочком письмецо.
Вот тогда на нём сойдётся чёрным клином белый свет: и жива, и сердце бьётся, а и доли больше нет.
l
Бабья доля, - бабья доля
Вас она не обошла, в сорок третьем бабья доля
Смертью храбрых полегла,
Полегла, да снова встала -
Всё по бабьи поняла:
Мир из пепла поднимала, ребятишек подняла.
Огляди края родные, встань на волжском берегу:
Этой доли по России, как ромашек на лугу,
И как выйдешь в чисто поле, всё припомни, оглянись, -
Этой доле, гордой доле, бабьей доле поклонись.
Перевод песни
Whether we shall sit down, whether we recollect that,
Look at each other.
What is the woman's share and let's talk about it.
The woman's share in the open field
Turquoise grass,
Forget-me-nots on the hem,
And on the jacket of lace.
The woman's share is goodbye, will! Wedding ring.
And there is a share - a little letter.
Then a white wedge will come on it with a black wedge: it is alive, and the heart beats, and there is no more stake.
l
The woman's share, - the woman's share
She did not pass you by, in the forty-third woman's share
By the death of the brave fell,
Lied, but rose again -
All of the woman understood:
The world raised it from the ashes, picked up the children.
Look around the edges native, get up on the Volga shore:
This share of Russia, like chamomile in the meadow,
And when you come out in a clear field, remember everything, look back -
To this part, to the proud share, to the woman's share, bow.
Смотрите также: