Текст песни облако ада - ночь сурка
- Исполнитель: облако ада
- Название песни: ночь сурка
- Дата добавления: 05.07.2020 | 09:06:05
- Просмотров: 188
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Больше всего на светеЛюди боятся смерти.
Раз: ты здоров, свеж, светел.
Два: "Ширину и длину проверьте!"
Сколько раз тебе снилось, как ты умираешь?
Капитан траулера рычит на тебя: "Прочь нахуй с борта!"
Ты послушно бросаешься в воду, ныряешь,
И лишь постфактум задаёшься вопросом: "Какого чёрта?"
Ни спасательного тебе круга, ни шлюпки,
Ни даже криков "Человек за бортом!".
Да и корабль на горизонте уже не видно, только морские звёзды и губки
Равнодушно наблюдают за тем, как искривлённым дрожащим ртом
Ты сплёвываешь солёную воду. "Боженька, просвети,
Сколько мне в километрах до ближайшего города-порта?"
"Ты посередине Атлантики, брат мой, то есть на половине морского пути
От Нью-Йорка до Ла-Коруньи, ну или от Гаваны до Порту."
"А до ближайшего вшивого островка
Я за часик-другой доплыву? Там и дальше поговорим."
"Спасибо скажи, что это не какая-нибудь камчатская река,
А тёплое морское течение Гольфстрим.
В радиусе тысячи морских миль папа не оставил тут ни единого рыбака.
И все острова заодно, извини, потопил, вот с этим не ок, согласен, свалял дурака.
А по соннику, кстати, плескаться в воде - это к переменам со знаком "плюс"..."
И вот, наконец, ты видишь того, кто с тобой говорил: "О, привет, Иисус."
Он сидит на волнах, как на мягком диване.
Ни с того, ни с сего начинает плакать:
"Что же ты, что же ты делаешь, парень?
Ты же совсем не умеешь плавать!"
В чём-то он прав, и последним вдохом
Влажный воздух хватаешь, секунды твои сочтены.
"Всё очень плохо, всё очень плохо, всё очень плохо."
Хоп: и уже наблюдаешь за собою со стороны.
За тем, как вновь тебя предают волнам, за тем, как в воду летят венки.
Или, как заваливают землёй, или ещё хуже - как ты вылетаешь в трубу.
И хорошие такие без тебя на Земле выдаются деньки.
Просыпаешься в ужасе как в гробу.
Больше всего на свете
Люди боятся смерти.
Смерти своей и близких.
"Соболезнуем, имя в списке."
Сколько раз тебе снилось, как твои близкие умирают?
Срываются в горные ущелья, или их жрут огромные змеи.
Ты смотришь и думаешь: "Ну зачем по краю? Зачем не удирают?"
Правда потом понимаешь, что бежать быстро почему-то и сам не очень умеешь.
Или отец в городской аптеке
Покупает себе зажигалку и сигареты.
И говорит тебе об опаснейшем человеке,
У которого всегда с собою два кольта и две беретты.
И, не вдаваясь в подробности,
Садится на тридцать четвёртый скорый.
И во время перестрелки в поезде
Громко вдруг взвизгивают рессоры,
Что-то горит, кто-то рванул стоп-кран,
И вот уже весь поезд в огне.
С места происшествия Иван:
"Возгорание произошло по вашей вине!
Открыта горячая телефонная линия,
Сотням родственников погибших уже не вернуть близких."
Судорожно набираешь номер, произносишь имя.
"Соболезнуем, имя в списке."
Больше всего на свете
Люди боятся смерти.
Раз: ты здоров, свеж, светел.
Два.
Больше всего на свете
Люди боятся смерти.
Смерти родных и близких.
Перевод песни
More than anything elsePeople are afraid of death.
One: you are healthy, fresh, bright.
Two: "Check the width and length!"
How many times have you dreamed how you die?
The captain of the trawler growls at you: "Get off the board!"
You obediently dive into the water, dive,
And only after the fact you ask yourself: "What the hell?"
Neither a lifebuoy, nor a boat,
Not even shouting "Man overboard!".
And the ship is no longer visible on the horizon, only starfish and sponges
Indifferently watching how a twisted trembling mouth
You spit salt water. "God, enlighten,
How many kilometers to the nearest port city? "
"You are in the middle of the Atlantic, my brother, that is, halfway along the sea
From New York to La Coruna, or from Havana to Porto. "
"And to the nearest lousy islet
Will I swim in an hour or two? We’ll continue to talk there. "
"Thank you say that this is not some Kamchatka river,
A warm sea current Gulf Stream.
Within a radius of a thousand nautical miles, dad did not leave a single fisherman here.
And all the islands at the same time, I'm sorry, I drowned, but this is not ok, I agree, I fell a fool.
And according to the dream book, by the way, splashing around in the water is a change with a plus sign ... "
And finally, you see the one who spoke to you: "Oh, hello, Jesus."
He sits on the waves, like on a soft sofa.
For no reason, she begins to cry:
"What are you, what are you doing, man?
You don’t know how to swim at all! "
In some ways, he is right, and with the last breath
Grab the humid air, your seconds are numbered.
"Everything is very bad, everything is very bad, everything is very bad."
Hop: and you are already observing yourself from the side.
For how you are betrayed by the waves again, for how wreaths fly into the water.
Or, as they fill up the earth, or worse, how you fly into a pipe.
And good days without you are given out on Earth.
You wake up in horror like in a coffin.
More than anything else
People are afraid of death.
Death to oneself and loved ones.
"Condolences, the name is on the list."
How many times have you dreamed how your loved ones die?
They break into mountain gorges, or huge snakes eat them.
You look and think: “Well, why around the edge? Why don't they get away?”
The truth is then you understand that for some reason you do not really know how to run fast.
Or father in a city pharmacy
He buys a lighter and cigarettes.
And he tells you about the most dangerous person
He always has two colts and two berets with him.
And without going into details,
Sits on the thirty-fourth ambulance.
And during the shootout on the train
Suddenly screaming loudly,
Something is burning, someone pulled the stopcock,
And now the whole train is on fire.
From the scene of the incident Ivan:
"The fire was your fault!
Hotline is open
Hundreds of relatives of the dead can no longer return loved ones. "
Frantically dial the number, pronounce the name.
"Condolences, the name is on the list."
More than anything else
People are afraid of death.
One: you are healthy, fresh, bright.
Two.
More than anything else
People are afraid of death.
The deaths of loved ones.