Текст песни ок мельникова - незабудки
- Исполнитель: ок мельникова
- Название песни: незабудки
- Дата добавления: 12.06.2018 | 10:15:19
- Просмотров: 555
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
забывают лица, слова и даты,но живёт веками один сюжет:
не забыть того, кто тебя когда-то
так и не сумел полюбить в ответ.
псом, как маяковский глядел на лилю,
на тебя никто не поднимет глаз.
скольких на вокзалах мы проводили,
сколько их не вспомнит потом о нас.
ах, чтоб им смеялось, жилось и пелось,
незабудкам наших больных сердец.
чтоб у них в ладонях другие грелись,
чтоб не возвращаться им всем вконец.
наливай креплёного, будем пьяны,
ведь чем горше в горле, тем песнь верней.
пей до дна и сразу, целуй же рьяно,
утро будет вечера мудреней.
всякий здесь рождается эмигрантом
с этой детской жаждою к чудесам,
что ни загадаешь под бой курантов —
разбираться с этим ты будешь сам.
всякий, кто рождён тут, судьбой обижен,
всякий выдыхает одно в ночи:
«ну прошу, люби же, прошу, люби же!
ну прошу, пожалуйста, не молчи».
сколько ещё будет в нас грустных песен,
сколько ещё будет тоски хмельной.
но пока наш мир так безбожно тесен,
мы не раз вернёмся к себе домой.
Перевод песни
forget the face, words and dates,but lives for ages a story:
do not forget who you were
and could not fall in love in return.
dog, as Mayakovsky looked at the lily,
no one will look at you.
how many at the stations we spent,
how many they will not remember later about us.
ah, that they could laugh, live and sing,
forget-me-nots of our sick hearts.
so that they warm themselves in their hands,
so as not to return to them all completely.
pour strong, we will be drunk,
because the more bitter in the throat, the more faithful song.
drink to the bottom and immediately, kiss the same zealously,
the morning will be a night of tricks.
Everyone here is born an emigrant
with this childish thirst for miracles,
that you do not guess the chiming clock -
deal with this you will be yourself.
Everyone who is born here, is offended by fate,
Every one breathes out one thing in the night:
"Well, please, love, I beg you, love!
Please, please, do not be silent. "
how many more sad songs will there be in us,
how much more will be hopeless drunkenness.
but so far our world is so godlessly small,
we will return to our homes more than once.