Текст песни
дай обет молчанья, мой свет, лучше просто пиши в тетрадь.
слишком много помех и шума, слишком глухо ты стал играть.
мир, поломанный усилитель, не смолкает тут ни на час,
и чертовски так не хватает чистоты, акустики промеж нас.
раньше бросишь одно лишь слово — резонирует всё внутри,
а сейчас, сколько ты ни бейся, там лишь грязные пустыри.
каждый — потенциальный нищий, сумасшедший или беглец.
и от этого лечит только билет к морю в один конец.
там мы будем бродяги дхармы; учись чувствовать и внимать,
писать по букве свою лишь веру, любую истину обживать.
глядеть на звёзды под шум прибоя и быть все всяких координат,
не думать больше о том, как плох ты и как во многом ты виноват.
чтобы всё выжжено и забыто; дай ветру с солью развеять пыль,
гляди на звёзды и принимай то, каким когда-то давно ты был.
чтобы внутри снова звон и лёгкость; чище звук и честнее смех,
если сможешь с собою выжить, то ты будешь счастливей всех.
молчи, чувствуй, как много света; он проходит уже насквозь,
отпуская всё, что терзало, всё, что грызло, что не сбылось.
свободен тот лишь, кто зла не держит; учись думать и доверять.
бог, которого так боялся, хитро щурясь, стоит в дверях;
он седой весь и загорелый, как вернувшийся в порт рыбак;
его карающая десница вверх сейчас поднимала флаг,
птиц кормила, держала сети. наказать себя смог ты сам.
время выдохнуть весь свой ужас белой чайкою в небеса.
бери гитару — и к микрофону, заново собранный и босой;
всё, что дано нам, дано по силам. бери гитару свою и пой.
будь спокоен, не бойся шторма, нам ведь буря — родная мать,
когда ты думаешь, что познал мир, он начнёт тебя удивлять.
свобода в том, чтоб забыть про жажду, лучших не ожидать времён,
они сейчас; не молить о счастье, словно унижен и заклеймён.
как вода меняет свою структуру, так ты станешь старше и чуть мудрей;
и покой придёт к тебе. шумным ливнем в бесконечной степной жаре.
Перевод песни
take a vow of silence, my light, you better just write in a notebook.
too much interference and noise, you began to play too dull.
the world, a broken amplifier, does not stop here for an hour,
and there is so damn lack of cleanliness, acoustics between us.
before you drop one word - everything resonates inside,
and now, no matter how hard you fight, there are only dirty wastelands.
everyone is a potential beggar, a madman, or a fugitive.
and from this heals only a one-way ticket to the sea.
there we will be the vagabonds of dharma; learn to feel and listen,
to write only your faith in the letter, to settle any truth.
to look at the stars under the sound of the surf and be all kinds of coordinates,
no longer think about how bad you are and how much you are to blame.
so that everything is burned out and forgotten; let the salt wind scatter the dust,
look at the stars and accept what you were long ago.
so that there is ringing and lightness inside again; cleaner sound and more honest laughter,
if you can survive with yourself, then you will be happier than everyone.
be silent, feel how much light; it goes right through,
letting go of everything that tormented, everything that gnawed, that did not come true.
only he who does not hold evil is free; learn to think and trust.
the god whom he was so afraid of, squinting cunningly, stands in the doorway;
he is all gray and tanned, like a fisherman who has returned to port;
his avenging right hand was now raising the flag,
she fed the birds, kept the nets. you could punish yourself.
time to breathe out all your horror like a white seagull into the sky.
take the guitar - and to the microphone, reassembled and barefoot;
everything that is given to us is given within the power. take your guitar and sing.
be calm, do not be afraid of the storm, because the storm is our mother,
when you think you have known the world, it will start to amaze you.
freedom is to forget about thirst, do not expect better times,
they are now; do not beg for happiness, as if humiliated and branded.
as water changes its structure, so you will become older and a little wiser;
and peace will come to you. noisy downpour in the endless heat of the steppe.
Смотрите также: