Текст песни
Ночь над землей, тишина над лесами.
Медленно движется сфера звездных путей,
Лунные тени полей под облаками.
Дорога на небо в ногах - поди одолей!
И уносится дальше дыхание звездного мира.
Метеоры исполнят желания бывших друзей,
Горизонт - исполинской дугой и шипенье эфира.
В янтарном нутре поездов все же теплей.
Мчатся столбы, провода наклоняя.
Мимо скачут леса и поля.
Небо ночное летит, не изменяясь,
В сердце гвозди вбвивая стального огня.
Мы прилетели со звезд, будто ангелы с неба,
И о кости Земли разбили свои корабли...
Солнце встает горбушкою свежего хлеба,
Молчит колыбель первобытной Земли.
Ты помнишь полет грандиозных конструкций?
В свете планет - блеск металла в глазах,
Чтение символов времени звездных инструкций,
Глыбы неровные движутся в солнца лучах,
Взрывы сверхновых и волны космической пыли,
Лики на Марсе полные огненных слез,
Путь по гиперболам радужной, сказочной были,
Спирали нейтрино в сияньи брильянтовых грез,
Простертые руки далеких галактик,
Темный свет мертвых потушенных звезд,
Время идей и развалины будущих тактик -
Мы с тоскою во взгляде тонем в радуге слез...
Ночь над землей, тишина над лесами.
Медленно движется сфера звездных путей,
Лунные тени полей под облаками.
Дорога на небо в ногах - поди одолей!
Дорога до звезд под ногами.
Поди одолей!
Перевод песни
Night above the earth, silence above the forests.
The sphere of star paths is moving slowly
Moon shadows of fields under the clouds.
The road to heaven is at your feet - go overpower!
And the breath of the starry world is carried on.
Meteors will fulfill the wishes of former friends,
Horizon - a gigantic arc and hissing of ether.
The trains are still warm in the amber inside.
Poles rush, tilting wires.
Forests and fields gallop past.
The night sky flies without changing
In the heart, nails driving a steel fire.
We flew from the stars like angels from heaven
And about the bones of the Earth their ships crashed ...
The sun rises a bunch of fresh bread
The cradle of the primeval Earth is silent.
Do you remember the flight of grandiose designs?
In the light of the planets - the brilliance of metal in the eyes
Reading time symbols of star instructions,
Uneven boulders move in the sun's rays,
Supernova explosions and cosmic dust waves,
Faces on Mars full of fiery tears,
The path along the hyperbolas was rainbow, fabulous,
Held neutrinos in the radiance of diamond dreams,
Outstretched arms of faraway galaxies
The dark light of dead extinguished stars
The time of ideas and the ruins of future tactics -
We are sinking longingly in a rainbow of tears ...
Night above the earth, silence above the forests.
The sphere of star paths is moving slowly
Moon shadows of fields under the clouds.
The road to heaven is at your feet - go overpower!
The road to the stars under your feet.
Go overpower!