Текст песни Пангур Бан - Flies
- Исполнитель: Пангур Бан
- Название песни: Flies
- Дата добавления: 15.09.2020 | 16:38:05
- Просмотров: 164
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Wooden bridges in the rain of crying eavesWax drops echoing on the palms of coppice leaves
Splashing mallows of the sunset in the sky of wintry white
Do I look like you being here tonight...
Do I look like you one hundred years away
Sliding down the roofs, eyes covered with a veil
Crying water, stormy water of blue -
Do you look like me? Do I look like you?
Fragile childish fingers holding fishy bones
Acid rain engrains the air and melts the stones
I can see you standing there and never daring to start
Wooden bridges only having us apart...
No surrender - at the distance you stand
Hands will never get the one twice as dead.
Seeing each other, sharing waters and dreams
I'm the same as you. You're the same as me...
Wooden bridges years and hundred times away
We are melting bones in streams of acid rain
In the anise-smelling marshes and blue fields of July
There we fall asleep to make one step aside...
There we're sleeping dead and buried alive
Caught in rivers, trapped with grasses and vines
In the amber like flies forever tamed
Incorruptible and looking just the same...
Перевод песни
Деревянные мосты под дождем плачущих карнизовКапли воска отзываются эхом на ладонях поросльских листьев
Брызги мальвы заката в зимнем белом небе
Я выгляжу так, будто ты здесь сегодня вечером ...
Я похож на тебя через сто лет?
Спускаясь по крышам, глаза покрыты пеленой
Плачущая вода, синяя бурная вода -
Ты похож на меня? Я похож на тебя?
Хрупкие детские пальцы, держащие рыбные кости
Кислотный дождь проникает в воздух и плавит камни
Я вижу, что ты стоишь там и никогда не осмеливаешься начать
Деревянные мосты нас разделяют ...
Никакой сдачи - на расстоянии, которое ты стоишь
Руки никогда не убьют того, кто вдвое мертвее.
Видя друг друга, разделяя воды и мечты
Я такой же, как ты. Ты такой же, как я ...
Деревянные мосты через много лет и сотни раз
Мы плавим кости в потоках кислотных дождей
В пахнущих анисом болотах и синих июльских полях
Там мы засыпаем, чтобы сделать шаг в сторону ...
Там мы спим мертвыми и похоронены заживо
Пойманный в реках, в ловушке с травой и виноградом
В янтаре, как мухи, навсегда прирученные
Неподкупный и такой же вид ...