Текст песни Пангур Бан - Рябина
- Исполнитель: Пангур Бан
- Название песни: Рябина
- Дата добавления: 14.06.2020 | 17:04:05
- Просмотров: 243
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Как не скулить, не рыдать и не горбиться -Все мы поляжем по зимней бескормице,
Оба уйдем, не дождавшись знамения,
Хлеб наш разбавлен ручьями осеннего ливня…
И рдяные капли рябины,
Что снегом внезапным покрыты -
Последняя пища для нас - сытых болью,
Последним, что держит обоих,
Последним, что просто и верно
Личины срывает со глаз.
Ветошь лежит на плечах моих косоньких,
Тяжко им сетовать, каясь без просыпу,
Мыслям уже невдомек, что слова пусты,
Птицы к рукам твоим жмутся, как будто ты древо -
Под гнетом небесного гнева,
И ягоды горше утраты
Зажаты в твоих кулаках…Да, ты стоек,
Но ржавой монеты не стоит
Твоя беспокойная вёльва,
Что кличет грядущим свой страх.
Господи, где ж твои кладези патоки,
Где все лососи, орехи и яблоки,
Где все зачатки ума и терпения,
Где им взойти, иль они не посеяны вовсе -
И только померзлые гроздья -
Рябины раскрытые жилы,
Сочащие горькую кровь, силы дарят -
И в вечном голодном угаре
Мы горечью сдобрим безумье,
Что нам заменяет любовь…
Перевод песни
How not to whine, sob and not hunch -We all get on a winter feed,
Both will leave without waiting for the sign
Our bread is diluted with streams of autumn rain ...
And a few drops of mountain ash
What a sudden snow covered -
The last food for us - fed up with pain,
The last thing that holds both
The last thing that is simple and true
Licenses are torn from the eyes.
A rag lies on the shoulders of my slanting,
It’s hard for them to complain, repenting without waking up,
I don’t already know that words are empty
Birds clutch at your hands as if you were a tree -
Under the yoke of heavenly wrath
And berries are worse than loss
Clenched in your fists ... Yes, you stand
But a rusty coin is not worth it
Your restless Völva
That cries the future of his fear.
Lord, where are your treasures of treacle,
Where are all the salmon, nuts and apples
Where all the beginnings of the mind and patience
Where do they get up, or are they not sown at all -
And only frozen clusters -
Rowan open veins,
Consuming bitter blood, forces give -
And in eternal hunger
We will bitterly insanity
What love replaces to us ...