Текст песни Павло Тичина - Липа
- Исполнитель: Павло Тичина
- Название песни: Липа
- Дата добавления: 16.11.2018 | 01:15:09
- Просмотров: 526
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ви знаєте, як липа шелеститьУ місячні весняні ночі?
Кохана спить, кохана спить,
Піди збуди, цілуй їй очі.
Кохана спить…
Ви чули ж бо: так липа шелестить.
Ви знаєте, як сплять старі гаї?
Вони все бачать крізь тумани.
Ось місяць, зорі, солов’ї…
Я твій — десь чують дідугани.
А солов’ї!…
Та ви вже знаєте, як сплять гаї!
Вы знаете, как липа шелестит
Весенней ночью при луне?
Родная спит, родная спит,
Иди, буди, целуй во сне.
Родная спит…
Так вы же слышали: так липа шелестит.
Вы знаете, как дремлют рощи старые в дали?
Они всё видят сквозь туманы.
Вон месяц, звёзды, соловьи…
"Я твой" — чуть слышно истуканам.
А соловьи!…
Да вы же знаете, как дремлют рощи там вдали!
П. Тычина
Перевод песни
You know how the linden rustlesOn moonlit spring nights?
Beloved sleeps, beloved sleeps,
Go wake up, kiss her eyes.
Beloved sleeps…
You've heard: so the linden rustles.
Do you know how old groves sleep?
They see everything through the fog.
Here is the moon, stars, nightingales…
I'm yours - grandparents hear somewhere.
And nightingales!
But you already know how groves sleep!
You know how the linden rustles
Spring night by the moon?
Native sleeps, native sleeps,
Go, be, kiss in your sleep.
Native sleeps…
So you heard: so the linden rustles.
Do you know how old groves doze off in the distance?
They see everything through the fog.
There is a moon, stars, nightingales…
"I'm yours" is barely audible to idols.
And nightingales!…
Yes, you know how the groves are dormant in the distance!
P. Tychyna