Текст песни
муз. В. Шарапов;
сл. Я. Купала.
Гэткiм шчырым каханнем яе атулiў,
З гэткай ласкай глядзеў ў яе сумные вочы,
Як i сонца не тулiць расквечаных нiў,
Як I зоры людзям не ўглядаюцца ўночы !
Не ўглядаюцца ўночы.
Столькi песень над песнямi я ёй напеў,
Столькi думак злажыў аб ёй важных , таёмных,
Як и бор гэтак з ветрам шумець не шумеў ,
Як и век гэткiх дум не злажыў для патомных.
Не злажыў для патомных.
Гэткiм шчырым каханнем яе атулiў,
Чарадзейную княжну з аповесцi дзiўнай ,
I пад ноги ёй кiнуў жыццё,
А яна…А яна была толькi дзяўчына.
Была толькi дзяўчына.
Перевод песни
Muzes. Б. Шарапов;
Посадка Ю. Купала.
Эта искренняя любовь - это Утелы,
С такой благодати, наблюдая за ее грустными глазами,
Как солнце не тулли не мукается Niev
Как я зори, люди не смотрят на ночь!
Не смотрите на ночь.
Песни над песнями у меня есть ее палка,
Стейк мысли охватили ее важные, установленные,
А также бор так с ветром шума нет шума,
Как век гибели не сжимался на пути.
Не пошел на компромисс для путей.
Эта искренняя любовь - это Утелы,
Волшебная княжеская из двойной несвежее,
Я под его ногами поймал ее жизнь,
И она ... и она была просто девушка.
Была просто девушка.
Смотрите также: