Текст песни
« Дим »
Кінець історії. Герої розбредуться по книжка́х,
свічки задмухне вітер змін в останнє.
І де горіли вогнища, лишився тільки прах.
Холодна осінь вперше, не настане.
Погасне світло в вікнах мертвих поверхівок
і зціпить зуби переможений дракон.
На фотографіях, із не проявлених ще плівок,
замайорить нам недосяжний Вавилон.
Війна закі́нчиться, а діти ляжуть спати,
безхатьки віднайдуть свій дім.
І брат, в кінці кінців, обніме брата.
Від попелищ залишиться лиш дим.
І кожен, раптом, осягне́ всю істину,
протягне руку, то́му, хто в біді.
Ми народилися, щоб завжди бути чистими
і вільними, мов риба у воді.
Кінець історії. Герої розбредуться по книжках.
Все заживе і зникне кожен шрам.
Із вогнищ лишиться лише холодний прах,
щоб кожен зрозумів, що казку
творить
сам
___________________________________________
[justforyoursoul|© Підфігурка…]
Перевод песни
«Дым»
Конец истории. Герои разбредутся по книжкам,
свечи задмухне ветер перемен в последний раз.
И где горели костры, остался только прах.
Холодная осень впервые, не наступит.
Погаснет свет в окнах мертвых этажек
и зципить зубы побежден дракон.
На фотографиях, с этим не проявленных еще пленок,
поднят нам недостижим Вавилон.
Война закончится, а дети лягут спать,
бездомные найдут свой дом.
И брат, в конце концов, обнимет брата.
От пепелищ останется лишь дым.
И каждый вдруг постигнет всю истину,
протянет руку тому, кто в беде.
Мы родились, чтобы всегда быть чистыми
и свободными, как рыба в воде.
Конец истории. Герои разбредутся по книжкам.
Все заживет и исчезнет каждый шрам.
С очагов останется только холодный прах,
чтобы каждый понял, что сказку
творит
сам
___________________________________________
[Justforyoursoul | © Пидфигурка ...]
Смотрите также: