Текст песни
Небо і земля (2)
нині торжествують,
Ангели, люди (2)
весело празнують:
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Во Вифлеємі (2)
весела новина:
Пречиста Діва (2)
породила Сина!
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Слово Отчеє (2)
взяло на ся тіло:
В темностях земних (2)
Сонце засвітило.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Ангели служать (2)
своєму Королю,
І во вертепі (2)
творять його волю.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Тріє царі (2)
зі сходу приходять,
Ладан і смирну, (2)
золото приносять,
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
Царю і Богу (2)
теє офірують,
Пастирі людям (2)
все розповідають.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
І ми рожденну (2)
Богу поклін даймо,
“Слава во вишних” (2)
Йому заспіваймо.
Христос родився, Бог воплотився,
Ангели співають, Царя вітають,
Поклін віддають, пастирі грають,
“Чудо, чудо!” - повідають!
***
Перевод песни
Heaven and earth (2)
are triumphant now,
Angels, people (2)
have fun celebrating:
Christ was born, God incarnated,
Angels sing, the King is greeted,
They bow, the shepherds play,
"Miracle, miracle!" - they will tell!
In Bethlehem (2)
good news:
Immaculate Virgin (2)
gave birth to a Son!
Christ was born, God incarnated,
Angels sing, the King is greeted,
They bow, the shepherds play,
"Miracle, miracle!" - they will tell!
Word of the Father (2)
took on the body:
In the darkness of the earth (2)
The sun shone.
Christ was born, God incarnated,
Angels sing, the King is greeted,
They bow, the shepherds play,
"Miracle, miracle!" - they will tell!
Angels serve (2)
to his King,
And in the nativity scene (2)
create his will.
Christ was born, God incarnated,
Angels sing, the King is greeted,
They bow, the shepherds play,
"Miracle, miracle!" - they will tell!
Three Kings (2)
come from the east
Frankincense and myrrh, (2)
gold is brought,
Christ was born, God incarnated,
Angels sing, the King is greeted,
They bow, the shepherds play,
"Miracle, miracle!" - they will tell!
King and God (2)
they offer,
Shepherds for people (2)
everything is told.
Christ was born, God incarnated,
Angels sing, the King is greeted,
They bow, the shepherds play,
"Miracle, miracle!" - they will tell!
And we were born (2)
Let's bow to God,
"Glory in the cherries" (2)
Let's sing to him.
Christ was born, God incarnated,
Angels sing, the King is greeted,
They bow, the shepherds play,
"Miracle, miracle!" - they will tell!
***
Смотрите также: