Текст песни Пикардийская терция - Тиха ніч
- Исполнитель: Пикардийская терция
- Название песни: Тиха ніч
- Дата добавления: 07.11.2019 | 01:44:02
- Просмотров: 332
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
+++Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває тихо тихов тихім сні.
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов'ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває тихо тихо в тихім сні.
+++
Ночь тиха, ночь свята,
Люди спят, даль чиста;
Лишь в пещере свеча горит;
Там святая чета не спит,
В яслях дремлет Дитя, в яслях дремлет Дитя.
Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота,
Светлый Ангел летит с небес,
Пастухам он приносит весть:
«Вам родился Христос, вам родился Христос!»
Ночь тиха, ночь свята,
В небесах горит звезда;
Пастухи давно в пути,
К Вифлеему спешат придти:
Там увидят Христа, там увидят Христа.
Ночь тиха, ночь свята,
Счастья ждут все сердца.
Боже, дай всем к Христу придти,
Радость светлую в Нём найти.
Вечно славься, Христос, вечно славься Христос!
Перевод песни
+++Quiet nich, holy nich!
Yasnіst b'є vіd zіrnits.
Ditinonka Blessed
Taka is clear, mov dawning,
I want quiet quiet quiet sleep.
Holy nich nastє,
A clear blisk from the sky b'є,
In the people of God Sin
Priisho Ninі in Bethlehem
Schob save tsili svіt.
Quiet nich, holy nich!
Oh, Zіtri Sliozi z vіch,
Bo Sin of God come before us,
Tsіliy svіt saved by love,
Give us, holy Child!
Quiet nich, holy nich!
Yasnіst b'є vіd zіrnits.
Ditinonka Blessed
Taka is clear, mov dawning,
Sleeping quietly quietly in a quiet dream.
+++
The night is quiet, the night is holy
People sleep, the distance is clear;
Only in the cave the candle burns;
There the holy couple does not sleep,
The child is dozing in the manger, the Child is dozing in the manger.
The night is quiet, the night is holy
The height lit up
The bright angel flies from heaven
He brings the message to the shepherds:
“Christ was born to you, Christ was born to you!”
The night is quiet, the night is holy
A star burns in heaven;
The shepherds are on their way
They hurry to come to Bethlehem:
There they will see Christ, there they will see Christ.
The night is quiet, the night is holy
Happiness awaits all hearts.
God, let everyone come to Christ,
To find the bright joy in Him.
Praise Christ forever, Christ forever be glorified!