Текст песни
Пишу тебе, Ангел! Пишу, потому что встреча наша сомнительно затерялась где-то на извилистых тропинках наших жизней под охапками листьев осенней грусти, а может уже и под сугробами тяжёлого зимнего сна. Пишу тебе не потому, что ты в белом, с правильными поступками и нимбом над головой. Потому что у тебя есть невидимые крылья, о которых знают лишь те, кому дорого твоё существование. Пишу, потому что ты умеешь думать моими мыслями, смотреть на мир моими глазами, сбивать с толку хитрыми ухмылками и отвечаешь своим сумасшествием на моё безумие... потому что ты спасаешь. Знаешь, Ангел, я жду тебя на чашечку кофе и рюмку коньяка завтра, вчера и три года спустя, как-нибудь вечерком, часов в 7, а может и утром... Я знаю, ты придёшь, и я расскажу тебе о своей жизни, а может и сказку... или вместе споём охрипшими от табака голосами. Ты выслушаешь, отберёшь у моей осени свечку и перекрасишь в декабрь, а мне станет тепло и захочется плакать. Много времени прошло, пролетело, пробежало с момента нашей последней встречи, хотя мысленно, электронно, формально, да как угодно... ты всегда со мной и лишь когда ты прячешь своё в себе, ничто не способно отыскать тебя и твои следы. За это время я, кажется, прожил несколько жизней, сыграл тысячи ролей, непохожих на моё отражение и винить в том некого, что я ни один раз пробежал по ступенькам вверх и скатился вниз по перилам, ведь это – опыт... Но не это главное. Не это главное, Ангел, тем более, я уже знаю, что ты ответишь. Ты скажешь, что я сильный, но просто устал ежедневно безвозвратно отдавать свою любовь близким, дарить надежду и яростно хвататься за счастье, а потом считать рубцы на душе и всё равно оставаться тем же с улыбкой. Ангел! В этот раз дело в том, что я запутался. Паутины, провода, перила, лестницы, игры, правила, мысли вдребезги и нет главного... нет смысла, нет причин и нет повода. Одна суета и так надоела, что нет более для души места спокойного. Расстояние обмануло своей далью, значимое напугало своей близостью, высокие чувства упали на колени из-за пошатнувшихся убеждений, а цена дружбы стремительно снижается прямо пропорционально моей увеличивающейся в ней потребности. Я знаю, Ангел, ты не сможешь выписать на листочек и зачитать в стихах для меня полезные советы, но я прошу тебя, я прошу тебя послать мне кусочек того света, что живёт в тебе, чтобы он осветил мне следы на дороге из нашей общей памяти, чтобы привели они меня к нашей затерявшейся встрече. А в ней я найду силы, силы чтобы вновь превратить в яркий сон свою чёрно-белую жизнь. С любовью, я...
Перевод песни
I am writing to you, Angel! I am writing because our meeting was doubtfully lost somewhere on the winding paths of our lives under the armfuls of leaves of autumn sadness, and maybe even under the snowdrifts of heavy winter sleep. I am not writing to you because you are in white, with the right actions and a halo over your head. Because you have invisible wings that only those who cherish your existence know about. I am writing because you know how to think with my thoughts, look at the world with my eyes, confuse with cunning smirks and answer your madness to my madness ... because you save. You know, Angel, I’m waiting for you for a cup of coffee and a glass of cognac tomorrow, yesterday and three years later, one evening, at 7 o’clock, and maybe in the morning ... I know you will come and I will tell you about my life , maybe a fairy tale ... or together we sing voices hoarse from tobacco. You will listen, take a candle from my autumn and repaint it in December, and I will feel warm and will want to cry. A lot of time has passed, flew, ran from the moment of our last meeting, although mentally, electronically, formally, anyhow ... you are always with me and only when you hide yours in yourself, nothing can find you and your tracks. During this time, I seem to have lived several lives, played thousands of roles unlike my reflection and there is no one to blame for the fact that I ran up the stairs more than once and rolled down the railing, because this is an experience ... But not this the main thing. This is not the main thing, Angel, moreover, I already know that you will answer. You will say that I am strong, but just tired daily of irrevocably giving my love to loved ones, giving hope and clutching fiercely for happiness, and then counting the scars on my soul and still remain the same with a smile. Angel! This time, the thing is that I'm confused. Cobwebs, wires, railings, stairs, games, rules, thoughts to smithereens and there is no main thing ... there is no sense, no reason and no reason. One fuss is so tired that there is no longer a place for the soul to be calm. The distance deceived by its distance, a significant frightened by its proximity, high feelings fell to their knees due to shaky beliefs, and the price of friendship is rapidly declining in direct proportion to my increasing need for it. I know, Angel, you will not be able to write on a piece of paper and read useful tips in verses for me, but I ask you, I ask you to send me a piece of the light that lives in you, so that it illuminates me the tracks on the road from our shared memory so that they lead me to our lost meeting. And in it I will find strength, strength to turn my black and white life back into a vivid dream. With love, I ...
Официальное видео
Смотрите также:
