Текст песни
Странное детство, я рос почти дебилом,
В школе все подруги меня звали Крокодилом,
Но уже тогда я о скорости мечтал
И в тетрадках школьных запорожцы рисовал.
Трудное детство, я рос дегенератом,
Соседские ребята меня звали Карбюратор,
На деревянной тачке я по двору гонял
И на зависть всем эту песню распевал:
Запорожец мой!
Мультискоростной!
Ты несись стрелой
Вдоль по Питерской
По Тверской-Ямской!
Запорожец мой!
Сквозь туман и зной
Только мы с тобой
Мы летим стрелой,
Запорожец мой!
Славная юность, пошёл служить в танкисты.
На бэтээре я зажигал под триста.
Спал в луже мазута, шлема не снимал.
В общем, окончательно я башню потерял.
Никто не понимал меня у нас в дивизионе.
Только бортмеханик, алкоголик дядя Лёня.
И после отбоя, когда все танкисты спали,
Мы пили антифриз и эту песню распевали:
Запорожец мой!
Мультискоростной!
Ты несись стрелой
Вдоль по Питерской
По Тверской-Ямской!
Запорожец мой!
Сквозь туман и зной
Только мы с тобой
Мы летим стрелой,
Запорожец мой!
Демобилизовался, вышел на гражданку.
Думал, не смогу жить без бэтээров и танков.
Чуть было не запил, но однажды в вещем сне
Явился дядя Лёня и сказал он мне:
«Послушай, парень, для печали нет причины.
Всё, что тебе нужно — собрать свою машину.
Фары, руль, мотор, колёса, кузов, свечи, подсос, карданный вал..
Вспомни, как ты нашу песню распевал!»
И я пошёл шарить по помойкам и автосвалкам
Куда автомобилисты бросали всё, чего не жалко.
Нашёл две фары, руль, мотор, колёса, кузов, свечи, подсос, карданный вал..
Детали есть, ухожу в подвал!
Меня не было 80 дней, все решили, дела ни к чёрту.
Думали, лежит в канаве, может, пьяный, а то и мёртвый.
А я не лежал в канаве, я и глаз-то не смыкал,
И вот — встречайте — я собрал!
Я надеваю кожаные краги.
Записку пишу на папиросной бумаге:
«Не ждите меня ни во вторник, ни в среду,
Я больше вообще никогда не приеду!»
Запорожец мой!
Мультискоростной!
Ты несись стрелой
Вдоль по Питерской
По Тверской-Ямской!
Запорожец мой!
Сквозь туман и зной
Только мы с тобой
Мы летим стрелой,
Запорожец мой!
Запорожец мой! Запорожец мой! Запорожец мой!..
Перевод песни
Strange childhood, I grew up almost moron,
At school all my friends called me Crocodile,
But even then I dreamed of speed
And Zaporozhye painted in school notebooks.
A difficult childhood, I grew up a degenerate,
Neighbors my name was Carburetor,
On a wooden wheelbarrow I drove around the yard
And on the envy of all this song he sang:
Zaporozhets is mine!
Multi-speed!
You swing an arrow
Along the Piterskaya
On the Tverskaya-Yamskaya!
Zaporozhets is mine!
Through fog and heat
Only you and me
We fly an arrow,
Zaporozhets is mine!
Nice youth, went to serve in the tankmen.
I lighted it at three hundred on the bateaire.
I slept in a puddle of fuel oil, I did not remove my helmet.
In general, I finally lost the tower.
Nobody understood me in our division.
Only the flight mechanic, the alcoholic uncle Lyonya.
And after the lights-out, when all the tankmen slept,
We drank antifreeze and this song was sung:
Zaporozhets is mine!
Multi-speed!
You swing an arrow
Along the Piterskaya
On the Tverskaya-Yamskaya!
Zaporozhets is mine!
Through fog and heat
Only you and me
We fly an arrow,
Zaporozhets is mine!
Demobilized, went to the civilian.
I thought I could not live without the tanks and tanks.
I almost did not drink, but one day in a dream
Uncle Lyonya appeared and he said to me:
"Look, lad, there's no reason for sadness.
All you need is to build your car.
Headlights, steering wheel, motor, wheels, body, candles, suction, cardan shaft ..
Remember how you sang our song! "
And I went fumbling around the garbage dumps and the dump trucks
Where motorists threw everything, which is not a pity.
I found two lights, a rudder, a motor, wheels, a body, a candle, a suction cup, a propeller shaft ..
I have the details, I'm going to the basement!
I did not have 80 days, everyone decided, no matter what.
We thought, lies in a ditch, maybe drunk, or even dead.
And I did not lie in a ditch, I did not close my eye,
And now - meet - I collected!
I wear leather leggings.
I write a note on a tissue paper:
"Do not wait for me neither on Tuesday, nor on Wednesday,
I will never come again! "
Zaporozhets is mine!
Multi-speed!
You swing an arrow
Along the Piterskaya
On the Tverskaya-Yamskaya!
Zaporozhets is mine!
Through fog and heat
Only you and me
We fly an arrow,
Zaporozhets is mine!
Zaporozhets is mine! Zaporozhets is mine! My Zaporozhets! ..
Официальное видео
Смотрите также: