Текст песни Пофигисты - Собачья любовь
- Исполнитель: Пофигисты
- Название песни: Собачья любовь
- Дата добавления: 14.11.2020 | 04:00:06
- Просмотров: 140
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
СОБАЧЬЯ ЛЮБОВЬВечерело. Ужасные тени
На домах. На душе – полумрак.
Я склонился к тебе на колени,
Получив, наконец, тайный знак.
Ты в глаза мне смотрела с улыбкой,
Я – с любовью глядел на тебя;
И рукою проворной и гибкой
Ты погладила нежно меня.
Веки робко твои опустились,
Стало робким дыханье моё:
Может, в этот момент тебе снились
Те часы, что мы были вдвоём…
Ты открыла глаза, посмотрела
На меня, и большая слеза,
Соскользнув со щеки, полетела,
Полетела мне прямо в глаза.
Я сморгнул эту горькую гостью,
Ты глаза мне прикрыла рукой
И, вздохнув, вдруг сказала, так просто,
Лишь два слова: «Прости, дорогой!»
Помолчала. Потом посмотрела
Мне в глаза. Нежно чмокнула в нос.
На меня мой намордник надела.
Ты – хозяйка, я – преданный пёс.
1994, лето
Текст - Михаил Добробабин
Музыка, голос, гитара - Николай Тарасюк
Перевод песни
DOG LOVEIt was getting dark. Terrible shadows
At home. In my soul - twilight.
I knelt down on your knees
Having finally received a secret sign.
You looked into my eyes with a smile
I looked at you with love;
And with an agile and flexible hand
You stroked me tenderly.
Timidly your eyelids dropped
My breath became timid:
Maybe at that moment you were dreaming
Those hours that we were together ...
You opened your eyes, looked
On me, and a big tear,
Slipping off her cheek, she flew
It flew right into my eyes.
I blinked this bitter guest
You covered my eyes with your hand
And, sighing, she suddenly said, so simply,
Just two words: "Sorry, dear!"
She was silent. Then I looked
In my eyes. She kissed her nose gently.
I put my muzzle on me.
You are the mistress, I am the devoted dog.
1994, summer
Text - Mikhail Dobrobabin
Music, voice, guitar - Nikolay Tarasyuk