Текст песни
Toki wa hito ni nani wo
Ima tsugeyou to shiteru
Mamoru beki wa kono sumiwataru sora
Bokura ryoute wo hirogeteru
Inochi wo hagukunda
Ano aoi umi wo mite
Negai tachi wa mata
Kaze ni michibikareru mama
Sougen wo kakete yuku
Meguri aeta toki wo omou
Onaji kisetsu mezameru you ni
Hateshinai itoshisa wa kono
Kokoro ni tashika ni umareru
Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
Hikaru mono mitsukeru
Sou kimi no hitomi ni mo
Sono kame ni mo hora
Itsumo mabushisou na me de
Hohoende kureru ne
Kimi no namae sotto yobou
Haruka kanata kioku no you ni
Tomedonaku afuredasu kono
Omoi wa niji wo koete yuku
Yakusoku no basho wa soko ni aru to
Boku tachi ni itsumo oshite iru
Itsuno hi ka tadoritsukeru sono toki wo
Yume ni egaki tsuzuketeru
Atarashii sekai wa
Sono manazashi no
Saki ni aru saa ikou Oh yeah
Hateshinai itoshisa wa kono
Kokoro ni tashika ni umareru
Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
Tomedonaku afuredasu kono
Omoi wa niji wo koete yuku
Yakusoku no basho wa soko ni aru to
Boku tachi ni itsumo oshite iru
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
Hoshi tachi no shita de rekishi wo kizamu
Star Time – Hey! Say! JUMP
Time is trying
To tell people something right now
What we should be caring for is this perfectly clear sky
We are spreading out our arms
We are bringing up our lives
We look at that blue sea
Our dreams
Are still guided by the breeze again
They will run through the fields
When I think of the time we met
It’s like I’m waking up to that same season
An endless loveliness
Was born for real in my heart
We are just one of many sparkles
We etch out history under the stars
I find something that shines
Yes, it’s in you eyes
And in you hair, look!
Your eyes always seem so bright
And they are always smiling
I will softly call our your name
Like a memory in the distant beyond
My endless stream of emotions
Will go over the rainbow
They are always telling us
That our promised place is there
Someday we may struggle
We will continue to paint that time in our dreams
A new world
Is right in front of our eyes
So let’s go, oh yeah
An endless loveliness
Was born for real in my heart
We are just one of many sparkles
We etch out history under the stars
My endless stream of emotions
Will go over the rainbow
They are always telling us
That our promised place is there
We etch out history under the stars
We etch out history under the stars
Перевод песни
Токи ва хито ни нани во
Ima tsugeyou to shiteru
Мамору беки ва коно сумиватару сора
Bokura ryoute wo hirogeteru
Иночи во хагукунда
Ано аой уми во клещ
Негай тачи ва мата
Kaze ni michibikareru мама
Сугэн во какетэ юку
Мэгури аэта токи во омо
Онаджи кисецу мезамеру ты н
Хатешинай итошиса ва коно
Кокоро ни ташика ни умареру
Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa
Хоши тати но шита де рекиси во кизаму
Хикару моно мицукеру
Соу кими но хитоми ни мо
Sono kame ni mo hora
Itsumo mabushisou na me de
Hohoende kureru ne
Kimi no namae sotto yobou
Харука каната киоку, но ты ни
Томедонаку афуредасу коно
Omoi wa niji wo koete yuku
Якусоку но басё ва соко ни ару то
Boku tachi ni Itsumo oshite iru
Ицуно привет ка tadoritsukeru sono toki wo
Юмэ ни эгаки цузукетеру
Атарасии сэкай ва
Sono manazashi no
Саки Ни Ару Саа Икоу О да
Хатешинай итошиса ва коно
Кокоро ни ташика ни умареру
Kagayaki no hitotsu to shite bokura wa
Хоши тати но шита де рекиси во кизаму
Томедонаку афуредасу коно
Omoi wa niji wo koete yuku
Якусоку но басё ва соко ни ару то
Boku tachi ni Itsumo oshite iru
Хоши тати но шита де рекиси во кизаму
Хоши тати но шита де рекиси во кизаму
Звездное время - Эй, скажи, прыгай
Время пытается
Чтобы сказать людям что-то прямо сейчас
Мы должны заботиться об этом идеально чистом небе.
Мы раскидываем руки
Мы воспитываем нашу жизнь
Мы смотрим на это синее море
Наши мечты
По-прежнему руководствуемся ветром
Они будут бегать по полям
Когда я думаю о времени, когда мы встретились
Как будто я просыпаюсь в том же сезоне
Бесконечное очарование
Родился по-настоящему в моем сердце
Мы всего лишь одна из многих блесток
Мы запечатлеваем историю под звездами
Я нахожу что-то сияющее
Да, это в твоих глазах
А в волосы, посмотри!
Ваши глаза всегда кажутся такими яркими
И они всегда улыбаются
Я мягко назову наше твое имя
Как воспоминание в далеком прошлом
Мой бесконечный поток эмоций
Пойдет по радуге
Они всегда говорят нам
Что наше обещанное место там
Когда-нибудь мы можем бороться
Мы продолжим рисовать то время во сне
Новый мир
Прямо перед нашими глазами
Так что пошли, о да
Бесконечное очарование
Родился по-настоящему в моем сердце
Мы всего лишь одна из многих блесток
Мы запечатлеваем историю под звездами
Мой бесконечный поток эмоций
Пойдет по радуге
Они всегда говорят нам
Что наше обещанное место там
Мы запечатлеваем историю под звездами
Мы запечатлеваем историю под звездами